速求翻译英语两个句子,跪求,高手进,谢谢,本人英语乱学的才不会啊~~~~~!!!!

1.Tell me why(why)Does it have to be like this? 2.. Tell me why (why)Is there something I have missed?

第1个回答  2011-03-26
Tell me why (why)Is there something I have missed?
【告诉我为什么错过了这些事情?】
Tell me why(why)Does it have to be like this?
【告诉我为什么难道一定要这样?】
Tell me why后表示原因
【Does it have to be like this?
Is there something I have missed?是一般疑问句】
故Tell me why后接原因状语从句
like是“像这样”的意思
如果有什么不懂可以追问

谷子解答,甘于效劳,希望对你有帮助
第2个回答  2011-03-26
(⊙o⊙)…,简直~~~~!连“中文英语”都算不上,真的~!我基本上不知道你什么意思!!!

【修改】
1、Can you tell me why it should be done like this?
你可以告诉我为什么要这么做的原因吗?
2、Can you tell me is there anything i lost?
你能告诉我丢了什么东西吗?

【分析】
首先,你这2句都是疑问句,而tell me why是陈述句,所以完全错误~!
其次,语句构成中的疑问代词、连词不明确,不知道怎么用~!

O(∩_∩)O哈哈~,采纳吧~!
第3个回答  2011-03-26
1.Does it have to be like this? 它不得不像这样吗?
2.Is there something I have missed?我有错过什么吗?
第4个回答  2011-03-26
1。告诉我问什么它会变成这个样子?(它根据具体语境判断)
2。告诉我我是否错过(漏掉)了什么?
Tell me why 根据语境判断有三种意思
1告诉我为什么
2告诉我真相
3告诉我原因本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-03-26
告诉我为什么事情必须变成这样。
告诉我,是否我已有了不可弥补的缺憾?
相似回答
大家正在搜