4道英语翻译,谁能帮我翻译一下,非常感谢

1.people might think tjat the highier a person's level of unhappiness the lower his or her level of happiness and vice versa
2.unhappiness is inherited rather than influenced by envrionment
3.merchants began to look with intrerest at the began to look with interest at the open spaces outside the city limits
4.In adition to providing the pleasure of one -stop shopping ,malls were changed into beautiful parks ,with benches and outdoor entertainment
谢谢大家

第1个回答  2011-03-22
tjat highier 1.people可能认为的一个人的水平较低的他或她不快乐的快乐程度,反之亦然

2.unhappiness遗传,而不是受环境

3.merchants看起来开始与应在开始寻找有兴趣在开放空间在城市外面的极限

4。除了提供一个-stop购物的乐趣,商场都变成了美丽的公园里的长椅和户外娱乐,
第2个回答  2011-03-22
人们认为一个人越不开心幸福感就越低,反之亦然。
不幸福相比于外部环境的影响更多取决于遗传。
商人开始带着利益的眼光去看待城市所限制的外的空间。
除了给人们提供一站式的购物之外,商场已经演变成了一个带有休息功能和户外娱乐的漂亮公园本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-22
可以直接上百度搜翻译器
相似回答