2004年以来，主持国家自然科学基金、广东省自然科学基金、广东省科技攻关项目、国家“973”子项目、国家“863”子项目、农业部“948”子项目、广东省教育厅、广州市科技局等项目18项目；主要参加国家、省、部、厅局级及横向科研课题共23项，其中30项已顺利完成，8个项目报奖，其它未完成项目进展顺利。获广东省科技进步一、三等奖，全国农牧渔业丰收三等奖，广州市科技进步三等奖，中山市科学技术进步合作奖以及广东省首届优秀博士论文等15项。教育部科技成果、广东省科技厅科技成果登记等5项。
主要讲授课程1.动物遗传学，专业基础课 周学时 3，4届，总人数：240人
2.动物遗传学实验，专业基础课，周学时 2，13届，总人数：980人
3.动物遗传育种实验技术，专业基础课，周学时 4，5届，总人数：100人
承担实践教学2001，毕业论文 1人
2002，毕业论文 2人
2003，毕业论文 2人
2004，毕业论文 3人
2005，毕业论文 2人
主持教学研究课题华南农业大学综合性设计性实验项目“畜禽基因组DNA PCR-RFLP检测技术”， 3000.00元，2004.1～12，主持
教学论文1、王翀，陈瑶生，张细权，杨关福，动物遗传学综合性实验教学模式和效果，华南农业大学学报（社会科学版），2006，Vol.5, No.2，148～152
2、王翀，副主编，动物遗传学实验教程，2005，中国农业大学出版社
学术研究课题：
1、猪6号染色体SNPs筛查及其与肉质性状的关联研究，国家自然科学基金（30300249），2004.1～2006.12，22.00万元，主持。
2、优质瘦肉型猪高产繁殖力专门化母系快速培育技术研究，广东省科技攻关（2002B2140101），2002.1～2004.12，35.00万元，主持。
3、乌骨猪突变基因的遗传学基础研究，广东省自然科学基金（010277），2002.1～2004.12，6.00万元，主持。
4.瘦肉型猪现代分子育种技术示范，广东高校产学研结合示范基地产业化项目（CGZHZD0404）2005.1～2007.12，150.00元，主持
5.瘦肉型猪高繁殖力专门化母系选育与配套系优化，广州市科技攻关重点项目（2005E2-E0021），2005.1～2007.12，50.00元，主持
学术论文：
1.猪Myopalladin基因多态性与胴体性状的关联分析. 王翀. 畜牧兽医学报. 2007 38(8) 760-764.
2猪F2设计资源家系中4条染色体微卫星标记分析. 王翀. 遗传. 2007 29（7） 817－822.
3.猪F2设计资源家系中4条染色体微卫星标记分析. 王翀. 遗传. 2007 29(7) 817－822.
4DHPLC与ABI377系统在微卫星检测效果比较. 王翀等. 华南农业大学学报. 2007 01.
5.李重生，陈瑶生，王翀*，李加琪，2006，猪肌肉组织差异表达ESTs的克隆与分析，中国科学（C辑，生命科学），36（2）：139～144
6. Zhang H, Liu X, Wang C, Li J and Chen Y. 2004. Study on the measures of connectedness between herds. Agricultural Science in China, 3(2)：143～148.
7. Li J, Zhang H, Wang C, Liu D, Tian X, Bao J, Chen Y. 2003. Genetic Effects of H-FABP Gene on Some Pig Economic Important Traits in a F2 Resource Population. Agricultural Science in China. 2（3）：321～324.
8王翀，陈瑶生，李重生，黄志宏，田兴国，2003，DHPLC对猪肌肉组织差异表达EST的鉴定，遗传学报，30（12）：1085～1089.
9. Wang C, Zhang S, Yang G. 2001. Glucose Metabolism During Kunming Mouse Preimplantation Development: Analysis of Gene Transcription in Embryos in Vivo. 动物学研究，22（4）： 340～344.
学术奖励：
1、“光明猪配套系Ⅱ系的选育与推广”，全国农牧渔业丰收奖，三等奖，2004（排名第6）。
2、优质瘦肉型猪繁殖性能分子育种技术研究，中山市科学技术进步一等奖，2004（第2）/ 中山市科学技术进步合作奖，2004（第2）。
3、“光明猪配套系Ⅱ系培育关键技术”，广东省科学技术三等奖，2005（第4）。
4、“瘦肉型猪母系大白猪繁殖性能的选育”，获优秀论文奖，授奖单位：中国畜牧兽医学会动物遗传育种学分会，2003年12月，第1作者。
5、博士论文“蓝塘猪×长白猪F2资源群重要经济性状的QTL定位研究” 2005年获广东省优秀博士论文。
