英语翻译

手机的基本描述我已经说过!有以下几种情况!
1、卖家向我隐瞒了手机划痕的严重程度,在两边听筒的听筒都有严重的划痕,而当时卖家只是轻轻说了
2、后背的划痕,卖家只字未提!
3、手机屏幕的划痕,这是我最在乎的,卖家的描述并未提到,另外和我的沟通中也并未提到!
4、我把iso在100以上,相机都会出现了泛紫的情况,虽然是htcone的通病,但卖家和我说的是没有这种情况!
手机能使用,功能没有什么障碍,可是卖家向我隐瞒了一些划痕和相机晚上泛紫的情况,使我收到了损失,我寻求和卖家达成和解,但我失败了。我相信paypal是既保护卖家又保护买家的利益,对待全世界的人民都是平等的,我希望得到一个公证的裁决!

3、我不知道卖家为什么不承认机子的前面玻璃的划痕和屏幕有坏点?为此我再次拍了完整的视频来解答他的疑惑
我寻求和卖家达成和解,但卖家似乎对我解释持怀疑态度。我以上的说明都驳斥了卖家的质疑。我相信paypal是既保护卖家又保护买家的利益,对待全世界的人民都是平等的,我希望得到一个公证的裁决!

ebay购买phone的申诉过程。。。。。。。。。。。。。
主要翻译
1、卖家向我隐瞒了手机划痕的严重程度,在两边听筒的听筒都有严重的划痕,而当时卖家只是轻轻说了
2、后背的划痕,卖家只字未提!
3、手机屏幕的划痕,这是我最在乎的,卖家的描述并未提到,另外和我的沟通中也并未提到!
4、我把iso在100以上,相机都会出现了泛紫的情况,虽然是htcone的通病,但卖家和我说的是没有这种情况!
手机能使用,功能没有什么障碍,可是卖家向我隐瞒了一些划痕和相机晚上泛紫的情况,使我收到了损失,我寻求和卖家达成和解,但我失败了。我相信paypal是既保护卖家又保护买家的利益,对待全世界的人民都是平等的,我希望得到一个公证的裁决!
-----------------------------------------------

另外一个申诉过程,请翻译:
我不知道卖家为什么不承认机子的前面玻璃的划痕和屏幕有坏点?为此我再次拍了完整的视频来解答他的疑惑
我寻求和卖家达成和解,但卖家似乎对我解释持怀疑态度。我以上的说明都驳斥了卖家的质疑。我相信paypal是既保护卖家又保护买家的利益,对待全世界的人民都是平等的,我希望得到一个公证的裁决!

第1个回答  2014-04-08
1, the severity of the sellers to conceal the mobile phone to me scratch, the receiver of the receiver at the two sides have serious scratches, at a time when the seller is just said 2, back scratch gently, did not mention the seller! 3, mobile phone screen scratches, this is my most care about, the description of the seller did not mention, the communication and I also did not mention! More than 4, I put the iso in 100, the camera will appear the violet, although is the common fault of the htcone, but the seller and I said there is no this kind of situation! Can use cell phones, no obstacle function, but the seller told me keep some scratches and camera violet in the evening, I received the loss, I seek and sellers to settle, but I failed. I believe that paypal is to protect both the seller and to protect the interests of the buyers, treat people around the world are equal, I hope to get a notary decision! 3, I don't know why the seller does not admit of machines in the front of the glass screen scratches and bad points? I took a full again

I don't know why the seller would not admit that the machines in the front of the glass screen scratches and bad points? Therefore I took a complete video again to answer his doubts I have sought and sellers to reach a settlement, but the seller seems to explain to me skeptical. I all instructions above rejected the seller's question. I believe that paypal is to protect both the seller and to protect the interests of the buyers, treat people around the world are equal, I hope to get a notary decision
相似回答