日语翻译这对话(可能比较口语,拒绝机翻)

ありがとうごじゃいましゅ
クリスマスって谁と过ごすものなんですかー??彼氏?友だち?わんないと??
恋人と过ごすもんだよ!!! 目そむけちゃだめだよ!!!

第1个回答  2018-12-26
非常感谢~(俏皮)
圣诞节打算和谁一起度过呢~?男朋友?闺蜜(好朋友)?还是一个人?
和恋人一起过呀!!不可以心不在焉!!本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-12-26
射射您。(这里用了卖萌的口气,我也卖一个)
圣诞节这节日应该跟谁过呢?男盆友?普通朋友?炮友?
当然要跟男朋友过了!!!目不转睛地过!
第3个回答  2018-12-26
谢谢你。
圣诞节是和谁一起度过的呢??男朋友?朋友?没有的话??
和恋人一起度过!!!不可避免啊!!!
第4个回答  2018-12-26
谢谢呀
圣诞节打算跟谁一起过呢??男朋友?闺密?还是自己一个人呢??还是要跟恋人一起过呀!!!不能不在意哟!!!
第5个回答  2018-12-26
谢谢你。
圣诞节是和谁一起度过的呢??男朋友?朋友?没有的话??
和恋人一起度过!!!不可回避!!!
相似回答