大家好，请问用英语翻译“没有时间观念”怎么说，怎么说比较地道。谢谢

Question

如题所述

Answer 1

if we say someone has "没有时间观念", it implies the person is always late for appointment and doesn't manage time properly, such as late in submission of work.

We can say, "XXX has no concept of time and is very poor in time management."本回答被提问者采纳

Answer 2

Sb has no sense of time.这个比较口语化
书面上一般用 no concept of time

Answer 3

don't have much sense of time

Answer 4

an unpunctual man
always be late

Answer 5

ni mei shi ge da bi mei