• 所有问题

    • long live concret

    long live concrete 《生活大爆炸》第一季十八集里谢尔顿说的一句普通话的...
    long live concrete 《生活大爆炸》第一季十八集里谢尔顿说的一句普通话的英文翻译,求中文

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-08-01
    他想表达的是"she hui zhu yi 万岁"
    英文中表达"xxx万岁"是"long live xxx"
    他简单地将"long live xxx"逐字翻译, 就成了"长寿xxx"
    "she hui zhu yi"他简单地翻译为"社会", 但因为发音不标准就成了"石灰"
    由此得出的"长寿石灰"
    相似回答
    大家正在搜