• 所有问题

    • 请高手帮忙确认把下面这段话翻译成英语的，不要翻译软件的，谢谢了！！

    从仓库出库到Assembly是不存在机器问题的，只是存在操作上的问题，所以对于你所担心你们人员的操作问题是需要Steven去进行控制 ，可以尽量安排熟练的员工去检查，如果再增加检查只会导致更多的操作问题。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-01-30
    There should be no mechanical problem but actually some operating mistakes during the process of being brought from the warehouse to the Assembly.You may send Steven to take charge of the operating mistakes. Please send some experienced staff to inpect the problem so as to reduce further operating mistakes.
    第2个回答  2015-01-30
    The treasury from the warehouse to the Assembly is there is no machineproblem, the mere existence of operational problems, so for what you're worried about operation personnel is the problem you need Steven tocontrol, you can try to arrange of skilled staff to check, if the additionalchecks will only lead to operation problems..追问

    The mere existence of operational problems 可以改为 Just existence of handling issue ?

    追答

    可以的，你这样更流畅

    本回答被提问者和网友采纳
    相似回答
    ...把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢——— 1.这个设 ...答：1. Is there any malfunction of the device?2. I remember that you have conducted inspections during the operation, why haven't you identified the defect of this batch?第二句态度比较强硬，如果需要可以帮你修改。
    请高手帮忙把下面这段话翻译成英语,不要翻译软件的,谢谢啦!——— 1...答：Because the data isn't a normal distribution, it can't be controlled by graph X.This data course will increase itself if the materials remain to decay.
    请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢!!答：This problem has been received by us, thanks a lot for your feedback, we will put the desiccant in all the plastic bags from next week on.希望可以帮到你 纯手写，望采纳
    ...把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢——— 1.我们有...答：There have two idea about how to prove this project according to the demand We will check this vacuum package machine with PM ,and the result will show in next Monday!
    求英语翻译高手!!汉译英一下下面的文字~~注意:我不要在线翻译软件翻译的...答：ignorant young natural and pure eyes look at American society, with irony, humor writing show the image of rich and colorful social life, expresses author and profound thinking on American social criticism. Laugh humor is in particular, in chapter 19 of the novel, as the duke of ...
    英语翻译!!!重赏!!!帮我把下面这段话翻译成英文吧,别用软件翻译啊,我急...答：3. Constantly being defined and built up by consumption culture has become a major representation of social identification and cultural value as well as culture representation of social consumption.(Samples)4. Consumers have had brand knowledge and preference in their thoughts prior to the...
    大家正在搜