会西班牙语的帮个忙啊。 吹膜机 英文是：film blowing machine，西班牙语叫什么啊？

Question

吹膜机 英文是：film blowing machine，西班牙语叫什么啊？google翻译的那个太长了，有没有翻译短点的啊？会的给个答案我啊，希望一定要准确，那些á í 音标字母一定别忘了标上，谢谢了。
到底楼下的哪个是正确的啊，能不能有两个人的看法相同的呢？

Answer 1

máquina de soplado de membrana希望对楼主有用。或者直接说sopladora de menburana.因为soplador是已经是送风机的意思了，加不加máquina （机器）也无所谓。不过前面加máquina会更明确一些。
顺便说一下小二黑猪，你下面说的那些西班牙语第一词组Muy gracias，应该是muchas gracias。还有一些错误我就不说了，也许是我学艺不精，大家仁者见仁智者见智吧。

Answer 2

我只能根据你的英文帮你翻译成西班牙语：

máquinas de moldeo por soplado

Muy gracias para que me criticabas horas pasado a un nina y tu mostar de la desvergüenza entre las personal relaciones es muy evidiando ahi y alla por nuestros. Gracias un mas vez.
楼上的人，我们互不相识就言语攻击 ，对我胡乱猜测，哎，人际关系之差，真是无言以对。还请楼主自己判断

参考资料：专业团队献上专业的回答，请考虑采纳谢谢

本回答被提问者采纳

Answer 3

Moldeo por soplado就可以了，加个máquina更明确点，不过说真的，楼主的西语真让人。。。。。。稍微会一点西语的都知道哪有muy gracias啊，那么多语法错误，你用的google翻译什么的吧，这儿虽然不是什么语言研究所但也不能乱说的好不好。