• 所有问题

    • 我英语水平不行,想翻译一段短文,怎么办

    只有找人了吗?
    网上不能完成这项任务吗?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-06-16
    ◆翻译很长的句子应该先将中文词汇的真正意思弄明白，例如，你不能将【天花板】字对字地翻译成【sky
    flower
    boad】。然后一句一句翻译。遇到长句子，先要将它化简为几个较简单的句子再翻译。这样就不至于有无从下手的感觉了。
    第2个回答  2007-05-11
    呵呵,再网上用那些翻译软件翻译出来是很乱的
    它只是把每个单词翻译出来,语法是乱七八糟的.
    嗯,我些英语文章一般是把复杂句尽量先用很多简单句表示,然后再用一些关联词或者用一些定语从句,主语从句什么的再变成比较复杂的句子.
    其实你在word里写的时候,word会指正出一些语法错误的.
    相信自己,加油!
    慢慢就好了!本回答被提问者采纳
    第3个回答  2007-05-11
    查单词，找句型，翻字典。再找英语好的人校对。
    第4个回答  2007-05-11
    找人帮你翻译~!用软件翻出来的不行~!
    第5个回答  2007-05-11
    google 翻译软件
    相似回答
    我的英语很不好,想请帮忙翻译一段话～答：but i hope i can find a job which i like it very much.
    英语好的,帮我翻译一段英语自我介绍啊。我本人英语不好,但是想写一段...答：so I want to further study in this field.
    ...短文 我的女儿要参加英语演讲 可我英语水平不行 麻烦高手帮忙 不胜...答：my father told me a story about "Cao Chong Weighing the Elephant". i was moved that Cao Chong can find out such a clever way to calculate the weight of the elephant quickly and . My dad told me,
    哪位仁兄能帮我找一段英语小短文并附带翻译,最好是通俗易懂的,本人英...答：As is well known, we students are the future masters of the nation. She needs us very much. If we do not make efforts to acquire knowledge, how can we render service to her ?如果我们没有知识，我们就不能做成功任何事情。为什么？因为知识就是力量。冯藉知识我们征服了大自然，并且...
    ...我的英语不是很好,所以我打算想办法提高英语水平答：our family about spirits, and my father is the "murderous". I got up at the mouse fly one foot, the mouse a "Ling Bo." agile dodge my attack made dad a "a dig", the whole family also follow laughing. The mouse finds himself being hunted, scattered.My father and I'm ...
    怎样提高英语翻译和写作的水平呢?答：记忆单词是一个长期的反复的过程，要长期地坚持下去，才能不断积累大量的词汇，为英语写作打下坚实的基础。（二）通过扩大阅读量，提高英语写作能力。古人云“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，这是汉语的一种学习方法，同样可借鉴于英语写作。多阅读是学生增加接触英语语言材料、接受信息、活跃思维、...
    大家正在搜
    英语水平英语翻译水平翻译成英语怎么说我的英语水平很好英文英语口语英语翻译英语水平的英文水平英文翻译英语水平怎么说英语翻译中文提高我的英语翻译