英语翻译汉语

如题所述

第1个回答  2016-04-07
President Barack Obama renamed North America's tallest mountain this week. For almost 100 years, the 20310-foot Alaskan peak has been identified on most maps as Mount McKinley. Its name is now officially Denali.
奥巴马总统本周改名为北美国最高的山。近100年来,已确定在大多数地图为麦金利山的20310脚阿拉斯加高峰。它的名字是现在正式德纳里峰。
This "new"official name isn't really new at all.Obama changed the mountain's name to Denali because,for generations, that's what people in Alaska have called it.The Athabascan people,a Native Alaskan group, named the peak Denali long ago.It means"high one "or "great one"
这个“新”的正式名称是不是真的在所有新的。奥巴马改变了这座山的名字Denali因为,一代又一代,这是在阿拉斯加,人们称它为。Athabascan人,土生土长的阿拉斯加组,命名为峰峰很久以前。它的意思是“高”或“大”
"We are officially renaming the mountain Denali in recognition of the traditions of Alaska Natives and the strong support of the people of Alaska,"said U.S.Interior Secretary Sally Jewell.
“我们正式更名迪纳利山在阿拉斯加土著人和阿拉斯加人民的大力支持,说:”u.s.interior秘书萨利朱厄尔传统识别。本回答被提问者采纳
相似回答