谁帮我看看这句话的意思，好像是广东话，翻译一下

勇者唔系唔喊嘅人，而系边跑边喊嘅人。

举报该问题

第1个回答 2014-02-25

勇敢的人不是不会喊（“喊”字在有些地方也可以翻译成“哭”），而是一边跑，一边喊的人

第2个回答 2014-02-25

勇者不是不喊抓人，而是边跑边喊抓人

相似回答

帮忙翻译一下这句广东话的意思,多谢!答：意思是, 你要么就选择保守秘密, 就算说出去, 也不要说是你这个朋友告诉你的.

帮我翻译这段广东话是什么意思```答：翻译：我真的不想去恨他啊，但是我………为什么呢？？？把微笑当成是戒不掉的嗜好！什么都不想。开开心心比什么都重要，自己不开心，苦的是自己，不要再单纯地认为自己的不开心也会弄到别人也不开心。这样的想法真的很傻……有句话说得好：真正爱你的人是永远都不会让你哭的！

谁能帮我翻译一下这句广东话什么意思?答：我👬好像正在玩

谁懂广东话,麻烦帮我翻译一下这两句话是什么意思,谢谢了答：第一句毕竟在长沙寻找食物（工作生活过日子）要回珠海先吃饱点（真够钱）第二句大把多的女生在珠海，回到珠海介绍几个给你

下面这段广东话的意思是什么?帮我翻译下答：翻译在右边。希望对你有帮助。打我而家就去打仗 /打,我现在就去打仗打属于我自己o既一场仗 / 打属于我自己的一场仗假若现实世界根本就系一个战场 /假如现实世界根本就是一个战场咁一切现象系咪一对残酷假象 /那一切现象是不是一对残酷假象假如现实要我去打一场假仗 /假如现实要...

会广东话的进,帮我翻译一下?答：就是秀逗、有点神经的意思。神经，白痴的意思。呵呵，这样说人家不太好啦

大家正在搜

好像广东话怎么写的广东话嗨是什么意思好像广东话好像用广东话怎么说这是啥用广东话怎么说是不是广东话怎么说广东话是的怎么说老细广东话什么意思不知道的广东话