我不知道这样你会不会有压力，我只是想对你好。求翻译成英文，不要网上在线翻译的，都不对，求大神翻译，

Question

我不知道这样你会不会有压力，我只是想对你好。求翻译成英文，不要网上在线翻译的，都不对，求大神翻译，100分

Answer 1

我不知道这样你会不会有压力，我只是想对你好。

I don't know how you'll be under pressure, I just want you to be right.

Answer 2

I don't know whether you will be under pressure if so.I just want to be nice to you. 纯手打 LL看看是不是你要的意思？本回答被提问者采纳

Answer 3

I don't know whether you need me or not.but i just want to care you better and better。追答

我不知道你是否需要我，但我只想对你好一点，更好一点。

稍微修改了一点，但是更有意境。

望采纳

本回答被网友采纳

Answer 4

I don't know whether you feel stressful if I do this to you,what I want to do is to satisfy youngest.追答

最后是you

抱歉发错了

有哪里啊满意吗

有哪里不满意吗