英语翻译

你好,
谢谢你的来信。
我们欢迎您的询问,任何时候。
我相信现在这种不好的经济是暂时的,以后一定会越来越好。
期待您的咨询。
美好的祝福

第1个回答  2009-03-11
你好,
谢谢你的来信。
我们欢迎您的询问,任何时候。
我相信现在这种不好的经济是暂时的,以后一定会越来越好。
期待您的咨询。
美好的祝福
Dear XXX,
Thank you for your letter.
Welcome you for enquiry, any minute, any time.
I believe that such an economic situation is merely temporary, and in the near future, it would turn out better and better.
Looking forward to your consulation.

Best Regards.
第2个回答  2009-03-11
你好,
谢谢你的来信。
我们欢迎您的询问,任何时候。
我相信现在这种不好的经济是暂时的,以后一定会越来越好。
期待您的咨询。
美好的祝福
Dear XXX,
Thank you for your letter.
Welcome you for enquiry, any minute, any time.
I believe that such an economic situation is merely temporary, and in the near future, it would turn out better and better.
Looking forward to your consultation.

Best Regards.

一楼最后一个单词错了本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-03-11
Dear XXX, (XXX 为对方的名,或说:Dear Mr./Ms. XXX, XXX先生/女士,此时XXX为其姓氏)

Thanks for your letter. (如果是电子邮件,说E-mail)

Your enquiries are welcomed at any time.

I believe that such an economic situation is just temporary. It would become better and better in the future.

Looking forward to your consultation.

Best regards, XXX (XXX为你的全名,或名)
相似回答