翻译这几个短语

上交作业
收到某人来信
给某人提出建议
集中精力于
目前,当前
花时间在某人的业余爱好上
对。。。感到糟糕
达到两者之间的平衡
be crazy about

第1个回答  2009-01-16
上交作业: submit homework
收到某人来信: received the letter from somebody
给某人提出建议: make a suggestion to somebody
集中精力于: be concentrate on something
目前,当前: right now, currently,
花时间在某人的业余爱好上: spend time on somebody's interests
对。。。感到糟糕: yeah, feeling awful.
达到两者之间的平衡: to achieve a balance between the two
be crazy about: 为之疯狂
第2个回答  2009-01-16
上交作业 hand in one's homework
收到某人来信 hear from Sb./receive a letter from sb.
给某人提出建议 give sb.advice
集中精力于 concentrate on sth.
目前,当前 at present
花时间在某人的业余爱好上 take times on one's hobby
对。。。感到糟糕 feel bad with sth.
达到两者之间的平衡 To achieve a balance between......
be crazy about 热衷于...
第3个回答  2009-01-16
1.Hand in school assignment/Hand in homework
2.Received a letter from somebody
3.Give suggestion to somebody
4.concentrate one's energy in doing
5.At present
6.Spend times on somebody's hobbies
7.Feels bad about something
8.To achieve a balance between...
9.为...而疯狂
----------
人工翻译 - -|||
希望有帮助
第4个回答  2009-01-16
On Operation
Received a letter from a person
Make recommendations to the person
Focus on
At present, the current
To spend more time in the person's hobby
Right. . . Feel bad
To achieve a balance between
be crazy about本回答被提问者采纳
相似回答