第1个回答 2009-03-03
社长(しゃちょう)は「他(た)の仕事(しごと)は调整出来(ちょうせいでき)るのですが、このケ(け)ース(す)には 必(かなら)ず フォロ(ふぉろ)ーしなければならない」 と言(い)いました。
sha tyou ha [ta no shi go to ha tyou sei de ki ru no de su ga,ko no ke-su ni ha ka na ra zu fuoro-shi na ke re ba na ra na i [to i i ma shi ta.
跟单：オーダーフォロー（order follow)
在日语中，フォロー用【担当】来说也比较常用。
第2个回答 2009-03-03
このプロジェクトに必ず参加しなければならない。
他の事は调整できる。本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-03-03
ボスは 私が他のことを调整できるので、このプロジェクトに绝対に参加しなければならない と言われた。
bosu wa watashi ga hokavno kotowo chousei dekirunode , kono purojiekuto ni zettai ni sanka shinakerebanaranai to iwa reta .