年份饰演者配音者出自影视版本合作演员1976郑裕玲 香港佳视电视剧《神雕侠侣》罗乐林、李通明1983朱小宝 香港无线电视剧《神雕侠侣》刘德华、陈玉莲1984傅娟 台湾中视电视剧《神雕侠侣》孟飞、潘迎紫1995苏玉华李娟 香港无线电视剧《神雕侠侣》古天乐、李若彤1998沈依灵 新加坡电视剧《神雕侠侣》李铭顺、范文芳1998董晓燕 台湾台视电视剧《神雕侠侣》任贤齐、吴倩莲2006傅淼李世荣(中)、张颂欣(港)、河原木志穂(日) 内地电视剧《神雕侠侣》黄晓明、刘亦菲2014邬靖靖邱秋(内地)、张颂欣(香港) 内地电视剧《神雕侠侣》陈晓、陈妍希
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f9198618367adab49fed1cbc8cd4b31c8701e414?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)