麻烦懂日语的来翻译一下这句话,谢谢

スラムダンク懐かしいかなぁぁ。。感动するから。。まえの事は、、、だんだん思え出す、、、、この物语は聴きて事があるです。君から!仆はずっと覚えてるよ。必ず! 麻烦翻译一下,谢谢了

举报该问题

第1个回答 2019-05-05

スラムダンク
~舞蹈
懐かしいかなぁぁ。。
很怀念呢。。。
感动するから。。
因为感动
まえの事は、、、だんだん思え出す、、、、
以前的事情，渐渐想起来了。。。
この物语は聴きて事があるです。君から!仆はずっと覚えてるよ。必ず!
听过这个故事，因为是你，我一定会记得的，一定!!

相似回答

这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦答：懂日语的朋友把这句话翻译成汉语谢啦，a na ta no ma e wa あなたのまえは:你的前面是?是一疑问句根据你的句子的语法和想表达的意思来看,应该是:あなたのなまえは？意思是:你叫什么名字.日语翻译成汉语，一句话，谢谢啦。（山文油化）生产73号凡士林时需要的染料已不生产，改用无...

请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了答：翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...

懂日语的帮我翻译一下这句话,谢谢!答：一生君しか爱さない 一生君だけ爱してる

用日文帮忙翻译一下这句话~~谢谢答：译文：父は私に「こうするのは正しい！読书に関して他人より先に読むことが大事だ、他人より遅れるのはあまり面白くない」と。对词性进行转换，让整个句子能够保持通顺流畅，这种转换大多发生在形容词和名词，名词和动词以及形容词跟副词之间，所以遇到这样的情况，大家要多多注意，这对我们来说非常...

懂日语的进来帮我翻译一下这句话呀答：本当にかわいいやつです。 /真是个可爱的家伙;[やつ]男生用，用亲密的朋友之间或是对人的蔑称，女生少用。私の良い友达 Chen Wen qian. /我的好朋友 Chen Wen qian.

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!答：やっと是好{不}容易，终于，才的意思である是です可以翻译成好不容易维持现状

大家正在搜

我不会说日语这句话用日语怎么说你的下一句话是日语想一起迎接日出这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话用日语怎么说用日语说一句话日语高级骂人的话