韩语问题

Question

1。ㄴ:부해공원이 아디에 있습니까?
ㄱ:저기 사거리에서 오른쪽으로 가십시오.
“오른쪽”是什么意思啊？

2. 만리장성에 가봤어요?
这句话“가봤어요”是是“가고 봤어요”的意思啊？

3.“저는 정말 중국이 마음에 들어요”
“저는 아주 건가하게 잘 지내고 있습니다”
这两句怎么翻译啊？

Answer 1

1）右边，向右边

2）~아/어/여 보다
接于动词后，表示尝试某个动作或行为。“试”“试试看”，例：
병원에 한 번 가 보세요(你还是去医院看一看吧)
김치를 먹어 보았어요?(吃过泡菜吗？)

3）[1]“我真的很喜欢中国”
[2]打错了吧，应该是건강하게，翻译过来是“我活得健健康康的”本回答被提问者采纳

Answer 2

1、右边
2、不是，是“曾经去（看）过”的意思
3、我真的很喜欢中国，第二句有误，应该是“저는 아주 건강하게 잘 지내고 있습니다”,意为“我过得很健康”。

Answer 3

“오른쪽” - 右侧

“가봤어요” - 去过吗?

* :(가고 봤어요) - 语法不对.

“저는 정말 중국이 마음에 들어요” - 我真的喜欢中国

“저는 아주 건가(강)하게 잘 지내고 있습니다” - 我过的非常健康

Answer 4

오른쪽 右边
我很喜欢中国
我现在很健康的生活

Answer 5

1 右面

2 看过么

3 我真喜欢中国
我过的很健康