英式英语与美式英语除了发音，拼写的区别外，还有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

除了听起来很不一样--发音和语调的不同。它们之间还有一些细微的差别:
同一个单词的美式英语经常简写，如
colour是英式，color是美式;
是同一个事物用不同的单词表示;
集体名词英式可做单数或复数，美式一般做单数;
动词的过去时不同，英式规则变化和不规则变化都用，美式则常用规则变化;
语法上，动词的及物不及物不同;美式英语常用一般过去时来代替现在完成时;
其实这些这些小差别很多很多，但是一般情况下都能很好的理解对方。而且他们也在互相影响而逐渐融合。