图片出自“西门与佩罗”(Cimon en Pero),又称为“罗马善举”(Roman Charity或Carità Romana),这个故事被记录在一本叫 《古罗马人可纪念的善举之书》中,由古罗马历史学家Valerius Maximus所著,被称为孝敬的典范和罗马的荣誉。司掌职责的罗马女神Pietas之庙中就有一副画描绘了这个场景。作品内容取材于罗马帝国时代,一个被判死刑的基督徒西门在狱中挨饿,他的女儿—一个女基督徒佩罗经常到狱中探望父亲,并偷偷地以自己的乳汁喂养他,使父亲在狱中得以存活。佩罗的行为被狱卒发现并报告当局,她的无私打动了当权者,西门被释放。几个世纪来,许多著名的欧洲画家都以这个故事为题材,创作了油画,尤以德国画家鲁本斯的作品最为出色。鲁本斯的一幅名为“西门与佩罗”的油画作品收藏在阿姆斯特丹国家博物馆。
法国画家查尔斯·梅林(Charles Mellin)的作品《罗马慈善》收藏在法国巴黎卢浮宫。
最近,网上有些帖子把鲁本斯的这幅油画描述的内容,说成是波多黎各独立时期的故事,纯属张冠李戴。有关波多黎各独立时期的事情,怎么会出现在二三百年画家的作品中呢。