你是我的希望 法语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

你 tu
是 etre 变位es
我的mon
希望espoir
所以简单的短语翻译为tu es mon espoir ,望采纳^ω^

Answer 2

J'ai trouvé une raison de changerUne raison de ne plus être celle que j'étaisEt cette raison c'est toi.Le bonheur j'y crois plusCa fait trop longtemps qu'il a disparu,Mais avec toi je veux y croireNe serai-ce que pour garder espoir.L'espoir qu'un jours je gueriraiL'espoir qu'un jours je vivraiL'espoir d'une vie à partagerL'espoir d'une vie à te côtés...Une vie passée à tes côtés ne peux pas être une vie gachée,Nan, c'est l'ultime espoir pour moi de continuer...C'est l'énergie pour ne pas mourir,La force de vivre à travers ton sourire...
Tu es mon espoir追问

怎么这么大段

追答

　　Tu es mon espoir

J'ai trouvé une raison de changer.                    
Une raison de ne plus être celle que j'étais.
Et cette raison c'est toi.
Le bonheur j'y crois plus.
Ca fait trop longtemps qu'il a disparu,
Mais avec toi je veux y croire.
Ne serai-ce que pour garder espoir.
L'espoir qu'un jours je guerirai.
L'espoir qu'un jours je vivrai.
L'espoir d'une vie à partager.
L'espoir d'une vie à te côtés...
Une vie passée à tes côtés ne peux pas être une vie gachée,
Nan, c'est l'ultime espoir pour moi de continuer...
C'est l'énergie pour ne pas mourir,
La force de vivre à travers ton sourire...

是首诗 ；名字叫 你是我的希望 Tu es mon espoir

本回答被提问者采纳

Answer 3

Tu es mon espoir