中国证券市场在近几年取得了飞速的发展，各种投资理念和投资方法都层出不穷，各类投资者的数量也大量增长，为证券市场的发展提供了一个积极的发展环境，投资价值成为各类投资者关注的热点。
【이 몇년간 중국 증권시장은 비약적인 발전을 거두었고 각종 투자 이념과 투자 방법은 헤아릴 수 없이 많았고 여러가지 각종 투자자의 수량도 대폭적으로 증장하여 증권시장의 발전을 위해 적극적인 환경을 제공하고 투자 가치는 각종 투자자들의 이목을 끄는 관심사로 되었다.】
本文以明星电力公司为例对上市公司进行投资价值分析。
【본 문은 명성 전력회사를 실례로 상장회사의 투자 가치를 분석한다.】
首先，分析和介绍了投资价值理论；
【먼저 투자 가치론을 분석 소개한다.】；
为预测宏观经济未来可能的走势对电力行业的基本经济背景进行了分析，并通过分析电力市场的发展状况了解电力需求与宏观经济之间的关系；
【거시경제를 위해 미래에 가능한 추세가 전력업종의 기본 경제 배경을 분석하고 이러한 분석을 통해 전력시장의 발전 상황을 통해서 전력 수요와 거시경제간의 상호 관계를 분석한다.】；
在对公司的基本情况、经营状况、财务数据分析时，了解该公司的经营状况、获利能力、偿债能力以及它的发展潜力，并对明星电力公司进行同行业对比，通过市盈率估值模型和市净率评估模型，本文计算出了明星电力公司的价值，最后得出结论明星电力公司业绩良好、成长性好、发展潜力大、投资风险小具有一定的投资价值。
【본회사의 기본 정황 경영상황 제무 수치를 분석할 때 본 회사의 경영 상황,수익능력 상환능력 및 발전 잠재력을 요해하고 아울러 명성 전력 회사와 동업종 회사를 비교하고 시장영익율에 대한 가치평가 모델과 시장 순영익 가치 모델을 통해 본문은 명성회사의 전력 가치를 계산하고 최종 명성 회사는 업적이 양호하고 성장성이 좋고 발전 잠재력이 크고 투자 모험이 적고 일정한 투자 가치가 있다는 결론을 내리게 되었다.】
追问感动，但是我要的是英语，不好意思哈