求Craig David《All Alone Tonight》中文歌词翻译! 千万不要用机器翻译!人工的。。。求英语达人。。

就只要人工的,机器的闪边去

第1个回答  2010-08-29
白日已过去
夜晚已降临
窗外灯火阑珊
墙上影子摇曳
舞动在灯光下
孩子们在门外嬉戏
就正如六月里的花朵
今晚的我,看似很开心
其实很孤独

手拍手 歌声交融
手鼓和吉他共鸣
回声透过柳树
将歌声带给夜晚
夜莺啼鸣在微风中
寒冷而孤独
我站在快乐的边缘
孤独整夜

(合唱)
好吧 我不要这样了
我要将悲伤驱之门外
只要有音乐在,我就会一直跳舞直至黎明
但是我不会在你的生命里停驻了
今晚,孤独整夜本回答被网友采纳
第2个回答  2010-08-29
白日已过去
夜晚已降临
窗外灯火阑珊
墙上影子摇曳
舞动在灯光下
孩子们在门外嬉戏
就正如六月里的花朵
今晚的我,看似很开心
其实很孤独

手拍手 歌声交融
手鼓和吉他共鸣
回声透过柳树
将歌声带给夜晚
夜莺啼鸣在微风中
寒冷而孤独
我站在快乐的边缘
孤独整夜

(合唱)
好吧 我不要这样了
我要将悲伤驱之门外
只要有音乐在,我就会一直跳舞直至黎明
但是我不会在你的生命里停驻了
今晚,孤独整夜

网上有这首歌的翻译,我就是贴过来的,谢谢采纳
相似回答