你翻译的很简约，但前半句，我想详细翻译成：我正在开车赶过来。
追答那如果是I'm driving there呢？因为要地道的话这个句子是口语中的吧，一般都比较简单，要很详细就很书面语了：I'm driving on the way, and will be there in about an hour.
追问and will be there in about an hour.这语法正确吗？我用翻译软件翻译，显示的中文句子很不通顺。
追答语法绝对正确的，机器翻译就是这样的，你选些经典英语文章中的句子放进去，多半是不通的。机器翻译是字对字直译的，它不考虑上下文语境意义。
追问好的，谢谢！
本回答被提问者采纳