帮忙翻译成英文,谢啦! 我有点困想先去睡觉了,可能是因为我的时差还没有倒过来

帮忙翻译成英文,谢啦!
我有点困想先去睡觉了,可能是因为我的时差还没有倒过来

第1个回答  2014-08-05
I'm a bit sleepy so I want to go to bed soon. I think it might be because I'm still feeling jet leg.
(美国人讲倒时差,或者跟时差有关的就会说"jet leg")
望采纳,谢谢!
第2个回答  2014-08-05
I'm off to bed now, feeling a bit sleepy. I think it's probably because I'm still jet lagging.追问

是本人亲自翻译的么?

追答

对的唷^^
我在国外留学了6年了不会有问题的^^

追问

谢谢姐姐!我是高中交换生,算是缘分~

追答

不用谢^^ 学习加油^^

本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-08-05
I'm a bit trapped want to go to bed, probably because my time has not been the other way around
第4个回答  2014-08-05
I want to go to sleep a little sleepy, probably because of my jet lag has not reversed追问

Jet lag什么意思?

Reverse什么意思

追答

Jet lag 时差

Reverse 逆转

追问

不是翻译软件是本人亲自翻的么?

追答

谷歌翻译。。。。。

追问

你肿么可以这样!

第5个回答  2014-08-05

相似回答