我一点也不喜欢这次旅行。 I didn't like the trip at all。 为什么翻译

Question

我一点也不喜欢这次旅行。 I didn't like the trip at all。 为什么翻译的时候用的是didn't 而不是don't？

Answer 1

因为说这件事时，已成过去！追答

所以用一般过去时！

指旅行的时候。

不满意，请追问！谢谢！

祝天天开心，学习进步！

追问

旅行已经过去了，但这句话万一是现在说的呢

追答

应该是现在说的，但说的是当时情况！

谢谢采纳

本回答被提问者采纳

Answer 2

这次旅行，说明这次旅游已经发生了，属于过去式
didn't 过去式

don't一般时态，追问

旅行已经过去了，但这句话万一是现在说的呢

追答

那就用don't

追问

答案上写的是didn't 啊

追答

是啊，但你的问题是
我一点也不喜欢这次旅行。说明这次旅游已经发生了，用didn't

我一点也不喜欢旅行I don't like to travel，一般现在时用don't

如果已经发生的事情你就用didn't
如果还没有发生的事情还在是现在的事情就用don't

本回答被网友采纳

Answer 3

因为旅行已经过去了，要用过去式追答

满意请采纳！

追问

万一这句话是现在说的呢？

追答

那就用don't

但一般都是之后说的

挣采纳，谢谢了

Answer 4

旅行过了，是过去式。追问

万一这句话是现在说的呢？

追答

不会的。因为对这次旅行没好感，所以不喜欢。

Answer 5

didn‘t 是don’t的过去时追问

为什么要用过去式

追答

应为他说不喜欢这次旅行，已经发生了的话就用过去时，或者如果这句话是在旅行之前说的，那就翻译错了，就是don‘t