亟待的亟待与急待

如题所述

第1个回答  2016-05-12

《现代汉语规范词典》第1版二者均收,以“急待”释“亟待”,似乎意味着以“急待”为准,但相关条目释文却一律用“亟待”。
《现代汉语规范词典》第2版也是二者均收,但处理方式有所变化,“亟待”条重新释义,并加了一条提示,说“亟待”用于庄重场合,“急待”用于一般场合,其他未变。
《现代汉语词典》第5版“急待”、“亟待”均不收,但条目释文中却用到“亟待”和“急待”。
《现代汉语规范词典》第1版:
【亟待】jídài [动] 急待 |>珍稀物种~保护|~商讨。
【急待】jídài [动] 迫切地等待 |>~解决。
【迫切性】pòqièxìng [名] 亟待解决的性质 |>要充分认识治理环境污染的~。
【断炊】duànchuī [动] 穷得没有柴米,不能烧火做饭 |>灾民~,亟待救援。
【反逆】fǎnnì ① [动] 颠倒;不正常 |>气血~|秩序~,亟待整饬。② [动] 反叛 |>~心理。
《现代汉语规范词典》第2版:
【亟待】jídài [动] 急切地等待 |>珍稀物种~保护|~商讨。→跟“急待”不同。“亟待”文艳色彩较浓,语意也较重,多用于较庄重的场合;“急待”较口语化,多用于一般场合。
《现代汉语词典》第5版:
亟 jí〈书〉[副] 急迫地:~待解决|~须纠正。
【课题】kètí [名] 研究或讨论的主要问题或亟待解决的重大事项:科研~|严重缺水给我们提出一个新~。
【涸辙之鲋】hé zhé zhī fù 在干涸了的车辙里的鲋鱼(鲫鱼)(见于《庄子·外物》)。比喻处在困境中急待救援的人。

相似回答