第3个回答 2018-03-19
看了个百度百科。
一、乔一说
最晚近的是乔一的《我不喜欢这个世界，我只喜欢你》，已查证，书中出现了前两句。
这是湖南少年儿童出版社的实体书，呃，你这么成熟，一定不会去买它。
二、张爱玲说
说是乔一原创，你一定不信，显得没文化。
那么上家是谁？
百度和知乎上，言之凿凿的，是出自张爱玲之手。
搬出了张爱玲，你不容怀疑。
这又有三种细分：
1、出自《倾城之恋》；
2、出自《张爱玲语录》；
3、就出自张爱玲，不许再问了啊。
第1个很好排除，《倾城之恋》这种名篇，读过的人不少，没读过的，TXT下载，文本内一搜就知道了。结论是，没有这段话。
第2个有点麻烦，《张爱玲语录》这五个字，狭义地讲，是指1976年12月香港《明报月刊》132期的一篇文章。这个容易找到，很短。结论是，没有这段话。广义地讲，是她说过的话。那就跟第3个没差别了。
第3个，好吧，打住。幸好，百度的大量重复信息之间，还藏了这么一条：
宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 寇莱公 在中书，与同列戏云：‘水底月为天上月’，未有对。而会 杨大年 适来白事，因请其对。 大年 应声曰：‘眼中人是面前人’，一坐称为的对。”
有出处就好办了。
找到《归田录》，宋欧阳修中华书局1981，我们要的原文来了。寇莱公在中书，与同列戏云：‘水底日为天上日’，未有对。而会杨大年适来白事，因请其对。大年应声曰：‘眼中人是面前人’，一坐称为的对。
原来，最早的句子里，水底的是“日”，不是“月”。