「推荐、建议」英文怎么说?搞懂 recommend、suggest 中文意思跟用法!

如题所述

第1个回答  2022-11-04

「推荐、建议」英文 怎么说?推荐的英文是remend,建议的英文通常会用suggest,不过这两个英文字汇中文意思虽然很像,但在使用上有一些要注意的地方,用错了,别人可能会觉得怪怪的。

下面列举出remend跟suggest的英文例句、文法跟中文意思,赶快学起来吧。

1. remend 推荐

remend 的中文意思是「推荐」的意思,大致上使用型态有三种。

a. remend that + (主词)+( 动词)

例:The doctor remended that I get more exercise. 医生建议我多做运动。

b. remend + Ving

例:I remend visiting Japan. 我推荐去参访日本。

c. remend + (主词) +(动词)

这里要注意的是,很少人会用 remend + (主词)+ to ,这用法是不太对,虽然对方可能听得懂,但不太正确。

例如 I remend you to visit the museum. 这样的说法就是不太正确的,应该要说I remend you visit the museum.

以下再举更多例子:

例:I remend you try the apple pie. 我推荐你试试看这个苹果派

例:I don’t remend you buy that puter. 我不推荐你买那台电脑。

2. suggest 建议

suggest的中文意思是建议的意思。大致上的句子结构,跟remend是差不多的。同样也不能用 suggest + (主词)+ to 这样的用法。

例:I suggested that we should meet. 我建议我们见个面。

例:I suggest you try the apple pie. 我建议你试试这苹果派

例:I suggest visiting Japan. 我建议参访日本。

基本上remend(推荐)跟suggest(建议)的句子结构是差不多的,一个中文意思偏推荐,一个中文意思偏建议。

建议 英文, 建议 英文例句, 建议 英文怎么说, 推荐 建议 英文, 推荐 英文, 推荐 英文例句, 推荐 英文怎么说, 英文 建议, 英文 推荐

相似回答