与杞人忧天相近的文言文有哪些

如题所述

第1个回答 2022-11-19

1. 和杞人忧天中说明的道理类似的文言文

(1)世上本无事，庸人自扰之。出自：旧唐书·列传第三十八·陆象先

其年，出为益州大都督府长史，仍为剑南道按察使。在官务以宽仁为政，司马韦抱真言曰：“望明公稍行杖罚，以立威名。不然，恐下人怠堕，无所惧也。”象先曰：“为政者理则可矣，何必严刑树威。损人益己，恐非仁恕之道。”竟不从抱真之言。历迁河中尹。六年，废河中府，依旧为蒲州，象先为刺史，仍为河东道按察使。尝有小人犯罪，但示语而遣之。录事白曰：“此例当合与杖。”象先曰：“人情相去不远，此岂不解吾言？若必须行杖，即当自汝为始。”录事惭惧而退。象先尝谓人曰：“天下本自无事，祗是庸人扰之，始为繁耳。但当静之于源，则亦何忧不简。”

(2)鳃鳃过虑出自：东汉·班固《汉书·刑法志》

故虽地广兵强，鳃鳃常恐天下之一合而共轧己也

2. 与杞人忧天相近的成语是

1、鳃鳃过虑

成语读音：[ xǐ xǐ guò lǜ ]

成语释义：鳃鳃：恐惧的样子。形容过于忧虑和恐惧的样子。

成语用法：作定语、状语；用于书面语。

英文翻译：Gill gill worry.

2、杞天之虑

成语读音： [ qǐ tiān zhī lǜ ]

成语释义：比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同“杞人忧天”。亦省作“杞虑”。

成语用法：作主语、宾语；多用于劝诫人

英文翻译：man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears.

3、庸人自扰

成语读音：[ yōng rén zì rǎo ]

成语释义：意思是自己找自己麻烦，泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。

成语用法：作谓语、宾语；指自己找麻烦。

英文翻译：to get upset over nothing; to make problems for oneself.

4、伯虑愁眠

成语读音： [ bó lǜ chóu mián ]

成语释义：伯虑愁眠，成语，意思是伯虑国的人因为害怕在睡眠中逝去而有所忧虑。

例句：你这是伯虑愁眠，自寻烦恼。

英文翻译：Worry about sleep.

5、怨天尤人

成语读音：[ yuàn tiān yóu rén ]。

成语释义：指遇到挫折或出了问题，一味抱怨天，责怪别人。

成语用法：作主语、谓语、定语；指抱怨

英文翻译：（idiom） to blame the gods and accuse others.

3. 杞人忧天的文言文

原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？” 其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？” 晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。” 其人曰：“奈地坏何？” 晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？” 其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

译文：

古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？” 那人说：“天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗？” 开导他的人说：“日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。” 那人又说：“如果地陷下去怎么办？” 开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？” （经过这个人一解释）那个杞国人才放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴