求英文翻译:"请一定给我们一个机会好好谢谢您"

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-04-11

Please give us a chance to thank you
表达是好好感谢还是好好还是感谢？
好好感谢是Well thank you
好好是Have a good
感谢是Thank you for

第2个回答 2014-04-11

Please must give us a chance to thank you追问

那怎么表达"好好"感谢呢?

追答

怎么说呢，其实”好好“硬是要在字面中体现出来反而别扭，你仔细体会一下说话的习惯，你可以语气热情一点不就有好好感谢的意思了么，字面上可以弄成well thank you但是总觉得别扭

本回答被提问者采纳

相似回答

史上最全的外贸基本英文邮件模版答：译文:感谢您继续支持我们,我们正在改善我们的服务,质量,采购等。如果您可以给我们一个积极的反馈,我们会非常感激,因为这对我们来说是一个很大的鼓励。如果有什么我可以帮助,不要犹豫请告诉我。08货物断货Dear $buyer,We are very sorry that item you ordered is out of stock at the moment. I will contact ...

帮我翻译一下英语答：全国翻译资格考试的全称叫:全国翻译专业资格(水平)考试,英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters,缩写叫CATTI,美国有托福,英国有雅思,中国开始有CATTI。考试意味着什么? 一、是和国际接轨的重大举措。这个考试的筹划实际上已经进行了十多年。随着中国改革开放、中国的对外交流日益扩大、中国和国际翻译...

向别人提出邀请用英语怎么说答：May I invite you to do something？用may引导疑问句，可表达你邀请的诚恳和礼貌。invite sb to do something为固定搭配，意为邀请某人做某事。重点词汇辨析：1、may 英 [meɪ] 美 [meɪ]modal (有可能但不肯定)也许，可能；(转折前所述情况属实)也许；(征求同意或表示允许)可以...

英语自荐信答：我的知识、勇气和洞察力期待您的欣赏! 我的智慧,我的爱,我的自信,也会帮助你实现你的远大抱负! 最后祝贵校教育事业比今天更好。我在此交流欢迎自荐人:xxx 20xx年xx月xx日英语自荐信5 1、英文自荐信应注意的格式问题但在格式方面与中文自荐信还是有所区别的这主要表现在英文自荐信的主要内容和中文自...

...心在流血,我是真的很想你,很爱你,给我们一个机会答：anh bay gio dang rat dau long.trong tim rat dau rat dau.tim dang chay mau.anh that su rat nho em.rat yeu em.hay cho chung minh mot co hoi.anh se mai mai yeu.het long het da yeu em

翻译一个英语词组~~~答：意思一样。对于这种幸运儿,我们都知道英语中有个称呼叫做 lucky dog,因为 dog 在英语中没有像汉语中那样被人讨厌,所以还算是中性词,即便当着朋友面说他,估计也不会遭来反感。不过当你看到自己讨厌的家伙“小人得志”时,一定会气不打一处来,下面这一句就派得上用场了:The lucky bastard! 走狗屎运的家伙!

大家正在搜

请用英语说翻译成英文请说英语英文翻译请再说一遍的英文翻译求人不如求己翻译英文请英文翻译请给我这个用英语怎么说请尽快回复我英语翻译请给我这个英语怎么读邀请英文翻译

“一个好的机会”的英文翻译

求助一个英文翻译，谢谢

请问一个英文翻译？

求助一个英文翻译，谢谢

“一个好的机会”的翻译（英文）

“恳请贵公司给我一个机会”英文怎么说

"给我一个机会,还你一个精彩"英文如何表达?急用,谢谢~~