最近几年，一直都非常流行翻拍，把原来经典的电视剧，全部换成了新人演员，重新进行演绎，但是有珠玉在前，后面的作品，确实很难进入到观众的心坎里，甚至有些翻拍的作品，被观众打到了2.8、3.3的低分，可见在观众的心中，经典就是经典，是很难跨越的鸿沟，但是不知道导演和制片是怎么想的，即使是翻车，依旧还是走在翻拍的路上，这不最近，电视剧《涩女郎》，遭到了翻拍，而且已经出了最新的预告片，据悉马上就要跟大家见面了。
《涩女郎》其实是一本漫画，里面介绍了四个性格迥异的女孩子，在相识的过程中，发生了一系列嬉笑皆非的故事，从而建立了深厚的友谊，早在2003年的时候，就有人把这部经典的漫画作品，翻拍成了电视剧，想不到一炮而红，其中四位人物鲜明的主角，更是收获了观众的喜欢，尤其是在剧中，饰演“万人迷”的陈好，凭借这部电视剧，确实收获了无数人的喜欢，凹凸有致的身材，加上姣好的面容，让陈好成为了最受欢迎的女演员之一。
当年的这部剧，简直是无数90后的青春记忆，伴随着性感妩媚的“万人迷”，想要结婚到发狂的“结婚狂”，无数90后小伙伴的青春岁月，也再一次被大家提及，这部电视剧在当年，获得了很高的收视率，豆瓣的评分也高达8分。
同时这部电视剧，也开创了单元剧，情景喜剧的先河，让后来的制片人，也借鉴了其中的一些风格，因此这部电视剧，给观众带来了无数的感动和爆笑，同时也改写了原有电视剧的里程碑，可见这么一个优秀的作品，要是经历翻拍的话，肯定会引起大家的不满。
据悉在此次的翻拍剧中，饰演“万人迷”的演员，就是殷桃，殷桃想必大家都清楚，真的是一位可塑造性很强的女演员，无论是农村妇女的形象，还是倾国倾城的形象，她都能刻画的入木三分，给观众留下了很深刻的印象，想不到这一次，竟然能够出演这个角色，虽然论长相和美貌，确实跟陈好不相上下，但是说到年龄这一块，确实引起了不少观众的吐槽。
毕竟，当年在拍摄这部剧的时候，陈好才只有二十几岁，那时的陈好，真的嫩到可以掐出水来，而且作为山东青岛人的陈好，骨子里也自带山东大妞的直爽，因此演起这个角色来，也算是轻车熟路，但是反观一下殷桃，如今都已经奔四的年纪了，再次出演这样的角色，其实还是很难让观众带入进去的。
其次就是剧中的其他演员，几位女演员之间，年龄差距竟然最大到17岁，这样大的落差，简直就不是同龄人，因此这部新剧一官宣，就引起了大家的吐槽，不过，也有观众表示支持，毕竟老版的已经过去这么多年了，翻拍的作品，说不定也会再一次，赢得大家的喜欢呢！
《涩女郎》是由李江明执导，殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨主演的都市情感剧。
该剧改编自朱德庸的同名漫画，讲述了五位性格鲜明、经历迥异的都市女性，在经历形形色色的生活困境之后，最终找到自我的故事。
剧情简介
戴希希一直以来都把“恋爱，结婚，生子”当成完美人生的终极信条，可没想到却在婚礼前夕被分了手，一时无处可去的戴希希寄居到丁荟桥家过起了重生的生活，却和原本就租住在这里的婚庆设计师温如雪成了冤家。
虽然论及美貌，丁荟桥并不输温如雪甚至还更胜一筹，可偏偏她是一个高智商低情商的职场女强人，把工作当做人生中最重要的目标。而温小阳来大上海追求自己的漫画梦想，也成为这个“小家”里的一员。四个风格迥异的女人住在同一屋檐下，正面摩擦不断，背后却是彼此的靠山。她们在不妥协的道路上，终于找到了自己想要的归属。
演员表
殷桃饰温如雪
宋轶饰戴希希
赵今麦饰温小阳
夏若妍饰丁荟桥
胡连馨饰齐悦
孙艺洲饰李文森
魏大勋饰-
杨烁饰-
播出信息
早期宣传
2020年1月15日，该剧曝光了一张与时尚芭莎合作的海报，并官宣了五位主演分别为殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨；5月29日，该剧以“特涩人生”为主题的一组剧照正式对外公布；10月19日，该剧曝光新物料。