《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-11-06

你这啥子意思啊，是要后一句吗，还是翻译啊？后一句是“天涯若比邻”，翻译就是“古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己”本回答被网友采纳

第2个回答 2010-11-08

送杜少府之任蜀州

作者: 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。

第3个回答 2010-11-06

天涯若比邻.

参考资料：书上

第4个回答 2010-11-11

送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃《送杜少府之任蜀州》诗意画
城阙①辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游②人。海内③存知己，天涯若比邻④。无为在歧路⑤，儿女共沾巾⑥。

参考资料：送杜少府之任蜀州(川)

第5个回答 2010-11-05

天涯若比邻.

相似回答

王勃《杜少府之任蜀州》全诗答：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 作者：王勃 朝代：唐翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有...

王勃《送杜少府之任蜀州》诗中用来鼓励安慰朋友的诗句是哪一句?答：天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。一、全文 《送杜少府之任蜀州》唐代：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。二、译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋...

与君离别意 同是宦游人,全诗是什么答：《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。“城阙辅三秦，风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”，指京城长安，阙是宫门两边的望楼。“三秦”，泛指长安附近。项羽...

送杜少府之任蜀州 .次北固山下. 使至塞上.闻王昌龄左迁龙标遥有此感...答：送杜少府之任蜀州 〖唐〗王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。使至塞上王维【唐】单车欲问边，属国过居延。征...

...城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。答：作者简介：王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，...

送杜少府之任蜀州的全诗是什么?答：《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃的作品。全诗如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。全诗的字面意思：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有...

大家正在搜

送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之《送杜少府之任蜀州》王勃送杜少府之任蜀州杜少府是谁送杜少送杜少府之任蜀州译文古诗送杜少府之任蜀州唐王勃《送杜少府之任蜀州》古诗朗诵送杜少府之任蜀州的题材是送杜少府之任蜀州是什么体裁的诗《送杜少府之任蜀川》

海内存知己，天涯若比邻。全诗是：城阙辅三秦，风烟望五津。 ...

古诗赏析送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风...

古诗阅读送杜少府之任蜀州唐王勃城阙辅三秦...

送杜少府之任蜀州⑴城阙辅三秦⑵,风烟望五津⑶.与君离别意⑷,...

送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同...

送杜少府之任蜀州原文送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃城...

古诗《送杜少府之任蜀州》及意思

阅读《送杜少府之任蜀州》，完成小题。（6分）城阙辅三秦，风烟...