第1个回答 2022-10-08
作词： 路川ひまり 作曲：ID 编曲：YANAGIMAN 演唱：平原绫香 はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくませ だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから 见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか? はじまりの风よ 届けメッセージ 梦に駆け出した背中 见守るから 舞い上がる风よ 想いを伝えて “いつでもあなたを信じているから” 羽ばたけ 未来へ 例えば、たいせつなひとを胸に想う时は 谁もがきっと 优しい颜をしてるはず 道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ はじまりの风よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる风よ 运命も越えて 愿いは届くと 信じられるから いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて はじまりの风よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる风よ 运命も越えて 愿いは届くと 信じられるから 恐れるものなどない”あなたがいるから” 译文 初始的风哟 传递的资讯 “无论什么时候相信你” 分明置身那时梦中所见的世界 却还迟迟不敢踏入四周的景色 但是我已决定不再回首 我已决定迈步向前 仰望天空 那七色的彩虹 是否也映在你的眼中 初始的风哟 传递的资讯 因为一直注视著梦中的背影 2008-03-04 17:57:39 补充 飞舞的风哟 请传达我的感情 “无论什么时候相信你” 振翅飞向未来 无论是谁 每当回想起最为重要的人 他的脸上 都会浮现最为温柔的神情 即使前路有时漫长无尽 也决不放弃 初始的风哟 传递的资讯 遥远旅程的前方 有我将你默默等待 轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运 若能传达心中祈愿 我便能始终相信 总有一天相逢之际 请展露真心笑颜 初始的风哟 传递的资讯 遥远旅程的前方 有我将你默默等待 轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运 若能传达心中祈愿 我便能始终相信 从此不再担心害怕 “因为有你陪伴” Hope my anwer can help you la！ 2008-04-07 20:38:17 补充： Sorry..." 只有罗马拼音only~"""""" hajimalino kazeyo todooke meshise-ji "itsudemo anatawo shinji teirukara" anotoki yumenimiteita sekaini tatteirunoni miwatasu keshikini ashiwo sukoshi sukumase dakedo ushiro fulimukanaide aruite yukukoto kimetadakara miageta sora niniiro no niji anatamo mitemasuka 2008-04-07 20:39:00 补充： hajimalino kazeyo todokemesse-ji yumeni kakedahita senakamimamoru kara maiagaru kazeyo omoiwo tsutaete "itusdemo anatawo shinji teirukara" habataka miraie tadoeba taisetsuna hitowo muneni omou tokiwa deremoga kitto yasashii kawowo *****eruhazu machiwa tokini hateshi nakutemo akimezuni yukuyo
参考: me
钟嘉欣主唱 乘着风倾听谁故事 传递中可有谁会意 如在花飘散才看见 一生我信的只有你 我爱看到 看我这生的旅途 要站在世界上最高 偶尔看到 眼里景色的插图 忧伤的感觉太早 我未会 往后退 我为你不怕徒劳 决为你振作不需鼓舞愿意讨好 我像看到脉搏 永像挂彩那道虹 带着我看到爱云里送 乘着风倾听谁故事 传递中可有谁会意 无论花飘散谁看见 总会伴你看花飞满天 乘着风飞半途发现 华丽光中谁人会意 迎着风飞舞能振翅 飞奔最高冲击百次 日文版 はじまりの风 缘起的风 はじまりの风よ 届けメッセージ 初扬的风啊 为我去传达信息吧 ”いつでもあなたを信じているから” ”无论何时我都对你深信不移” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 那时 明明身处梦境所见的世界 见渡す景色に 足を少しすくませ 面对放眼望去的景色 脚步却有些许迟滞 だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから 然而我已决心不再回首 要迈开步伐前进 见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか? 抬头仰望天空 那道七色彩虹 你是否也注视着呢？ はじまりの风よ 届けメッセージ 初扬的风儿唷 为我捎去信息吧 梦に駆け出した背中 见守るから 我会守护着 你朝向梦想起步奔驰的背影 舞い上がる风よ 想いを伝えて 飞舞的风儿唷 为我传递思念吧 ”いつでもあなたを信じているから” 无论何时我都对你深信不移” 羽ばたけ 未来へ 伸展双翼 启程未来 例えば、たいせつなひとを胸に想う时は 就好比 在心中想起珍视的人儿时 谁もがきっと 优しい颜をしてるはず 无论是谁 一定都会露出温柔的表情 道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ 尽管道路有时遥遥无尽 我仍会不放弃地走下去哟 はじまりの风よ 届けメッセージ 初扬的风儿唷 为我捎去信息吧 遥かな旅路のその先で待ってる 我在遥远旅途的前方 等待着你 舞い上がる风よ 运命も越えて 飞舞的风儿唷 连命运也跨越吧 愿いは届くと 信じられるから 愿望定能传达 你令我如此坚信着 いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて 倘若有天能再度相遇 请让我瞧见那笑容吧 はじまりの风よ 届けメッセージ 初扬的风儿唷 为我捎去信息吧 遥かな旅路のその先で待ってる 我在遥远旅途的前方 等待着你 舞い上がる风よ 运命も越えて 飞舞的风儿唷 连命运也跨越吧 愿いは届くと 信じられるから 愿望定能传达 你令我如此坚信着 恐れるものなどない”あなたがいるから” 而今我无所畏惧 “只因有你相依”
はじまりの风 [彩云国物语 OP] 作词：路川ひまり／作曲：ID／编曲：YANAGIMAN／ 歌：平原绫香 はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくませ だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから 见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか？ はじまりの风よ 届けメッセージ 梦に駆け出した背中 见守るから 舞い上がる风よ 想いを伝えて “いつでもあなたを信じているから” 羽ばたけ 未来へ 例えば、たいせつなひとを胸に想う时は 谁もがきっと 优しい颜をしてるはず 道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ はじまりの风よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる风よ 运命も越えて 愿いは届くと信じられるから いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて はじまりの风よ 届けメッセージ 遥かな旅路のその先で待ってる 舞い上がる风よ 运命も越えて 愿いは届くと 信じられるから 恐れるものなどない“あなたがいるから” ======================================================= 最高の片想い [彩云国物语 ED] 作词：タイナカサチ／作曲：タイナカサチ／ 编曲：藤井丈司、小山晃平／歌：タイナカサチ いつもすごく自由なあなたは今 この雨の中どんな梦を追いかけているの どこかで孤独と戦いながら 涙も我慢してるんだろう 一人でも大丈夫と あなたも私と同じ 远回りばかりだけど なぜかこの道が好きで 幸せだとか嬉しい时は あなたの事を思い出すから 色鲜やかな季节はきっと この想い届けてくれる 憧れとか好きとか嫌いだとか そういう気持ちだとはどこか违うんだけれど あなたのその美しい流れに 私も乗せてほしい 暧昧な言叶よりも 简単な约束より 欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの时 もしもあなたが悲しいのなら 明日が少し见えないのなら 頼って欲しい私はきっと これからもあなたを想う 幸せだとか嬉しい时は あなたの事を思い出すから 色鲜やかな季节はきっと この想い届けてくれる ====================================================== 2008-04-07 20:14:52 补充： 希望帮去你la!!!! i hope 选为最佳