梦啼妆泪红阑干的意思？

Question

如题所述

Answer 1

”夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。“意思：更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。出自于白居易的《琵琶行》。

原文（部分）：

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

白话译文：

商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。

我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！

Answer 2

梦啼妆泪红阑干的意思：
梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
出自白居易《琵琶行》。
这句是描写琵琶女的。本回答被网友采纳

Answer 3

夜阑人静，梦里重温了年轻时 的欢乐生活。于是便哭泣起来，泪水冲淡了胭脂，在脸上凝成了纵乱的 痕迹。梦中回忆，空垂悲泪。是对往日韶华虚度的追悔，也有对现实艰 难处境的哀愤。