李叔同的落花这首词表达了什么哲理。能翻译成现在的话吗?越详细越哈

如题所述

第1个回答  2015-02-09
《落花》诗开头一连六个纷,读起来让人惊心动魄,可与易安居士的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚
戚”可媲美。接连又是六个寂----《落花》也是代表一种境界,这也是他中年后对生命无常的一种感悟。人到中
年,一些事情将会看淡,会有与世无争的念头。“镜里朱颜,愁白青丝,光阴催人老”诗人说出了不可更改的自
然规律,无论何人都要老的,纵有千金,却救不回逝去的光阴。 “朱华不消歇,青春不再来” 这是对年轻人要
珍惜时光的警示,青春不再来,光阴不复存, 应当珍惜美好时光。本回答被网友采纳
第2个回答  2015-02-09
入题便用了六个单音节的“纷”字,以声状物,来描绘落花之多和花落之速;跟着又用六个“寂”字陡然一转,把人们带入了寂然无声的境界。诗人在这里用两种境界的反差,营造了哲理性的氛围,所谓落尽繁华,归于岑寂。这是大自然的规律,也是人世间万事万物不可逆转的自然法则。他在曲的中段无限感慨地描述时序更迭、春秋递嬗之后,结尾这样写道:“人生之浮华若朝露兮,泉壤兴衰;朱华易消歇兮,青春不再来。”这种对“时空无奈、生命无常”的慨叹,还没有彻底摆脱传统诗歌的感情窠臼。
相似回答