粤语翻译

http://www.56.com/u49/v_NTY1NDExODI.html#CommentPlace 陈慧娴的2003演唱会，39分钟，红茶馆那首歌，谁能翻译下中间那段对白是什么意思？

举报该问题

第1个回答 2010-11-17

大家好！你猜一下我今年多大年龄，你们看过人在97年96年89年的演唱会吗？人今年是24岁了。......

相似回答

翻译成粤语答：1、费了不少唇舌---筛唔到几多口水 2、不管花多少钱，由我支付--唔理洗几多钱，等我畀 3、不在乎---超！4、这么动气有什么用--咁劳气有乜用 5、你如此卖命有什么好处--你咁落力有乜着数 6、匆忙间---刹时间 7、麻烦---阻滞 8、光顾小规模的店铺---帮衬士多 9、富...

请教粤语话字的翻译大全答：依家=现在唔系=不是倾计=聊天话=说喺边度=在哪里边个=谁系度=在果个=那个呢个=这个呢D=这种嘢=东西谂法=想法距=她/他我地/你地/距地=我们/你们/他们呃=骗嗌交=吵架吹鸡=当裁判搵=找挂住=想念唔使=不用了早抖=晚安 ...

常用广东话翻译答：常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) ...

普通话翻译成粤语是什么?答：普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同...

帮我把下面的词语翻译成粤语答：昨天--寻日不知--唔知鼻子--鼻眼睛--眼耳朵--耳仔吃饭--食饭好累--好鬼下午--下昼刚刚--啱先那个--果个家--屋企没有--冇（无）什么--乜嘢这个--呢个没想到--无谂到拼图--砌图想--谂没空--唔得闲妇女--妇女水果--生果口水--口水舌头--脷不明白--...

在线翻译粤语答：喔嘚生cing犹脏樽盖等被gi 孩嘴巴可在养cing苔羊ciou内愈ven zing 愈冰哒八受泪睬 zi 给有狗错意外 ●过门●：脏哒银嘚狗果羊活嘚方牙脏孩si 民台着最sing嘚上扮沙分刚慨有羊来怕ziou有给zv 插袋 ●高潮●：内当喔si 否夸吧夸张zi 羊喔很怕 ci 某头 ci sei 头嘚哇...

大家正在搜

粤语翻译器粤语翻译器发音中文→粤语翻译中文翻译粤语文字中文翻译粤语粤语发音在线读老婆的粤语发音粤语有声词典粤语在线朗读工具

粤语英文翻译

常用广东话字翻译

粤语在线翻译

粤语拼音翻译

粤语白话翻译

中文翻译成广东话