我想知道关于你的订单进展的怎么样了？这句话英文怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-11-02

may i know how's ur order?
其实英文说法和我们中国人思路不一样，他们说的就是简介，单刀直入，翻译这句话的时候不必拐弯抹角。直截了当就可以了。本回答被网友采纳

第2个回答 2010-11-02

I want to know about the development of your order.

第3个回答 2010-11-02

i wander how you are getting along with your order.

第4个回答 2010-11-02

I'd like to know about your order progress?
你可以用金山词霸，或是有道词典来翻译呀，那样会很方便的，

第5个回答 2010-11-02

I'd like to know how is your order coming along?

相似回答

我提供的资料对你是否有所帮助英语怎么说,我想知道这件事情的进展是否顺...答：我想知道这件事情的进展是否顺利I am wondering if it is going on all right? 本回答由提问者推荐举报| 答案纠错 | 评论 4 0 palmaking 采纳率:57% 来自团队:雄鹰展翅英语团擅长: 网站使用其他回答 1. I wonder if the data I gave you could help.2.I wonder if the issue is going well....

客户下订单英语会话答：A:我再跟公司查一下。 B:我这边也会看看是否有什么差错。 4 A: We need to make a change on our last order . B: What was the order number? A: It was j-223,just double the second item . B: Sure ,I’ll be glad to take care of it for you . A:上回的订单我们需要更改。 B:订...

外贸电话常用语答：Thank you for your time. Have a great day!谢谢，祝您愉快！

...15日左右,如果你确认了请把订单发邮给我。英语怎么说?答：Yes, the delivery date is around March 15, please send me the order by mail if you have confirmed it.

急求把这句话翻成日语:“你好,请问为什么我无法查询这笔订单的状态?在...答：“你好，请问为什么我无法查询这笔订单的状态？在购入履历中也不能查到记录，但我已经付钱了，有出现什么错误吗？こんにちは、どうして私はこの注文の状态を调べられないの？购入履歴にも记録はできないが、私はお金を払って、何か间违っていることがありますか？

.../T付款,你可以按上个订单的处理方式发货用英文怎么说?答：i have already payed down for the thing through the T/T way, and you can deal with it by the last way that you used.

大家正在搜

我想知道你把我当什么说一说我想知道什么我想知道这是什么我想知道什么我的订单在哪我的订单我的订单详情查看我的订单魔筷订单怎么查询

你们好久没有下过订单了，什么时候会有订单给我呢。这句话怎么英...

你即将要下订单了吗？这句话如何翻译成英文？

“我把你的订单加到(安排到)生产计划中”用英语怎么说？谢谢！

你的订单数量太少了,我们很难生产,用英文怎么说

这句话英语怎么说？你是否有这张新订单第一批的提前出货的更新...

中译英：我想确认一下这个订单的情况，你们何时可以把订单签回，...

“详细的订单会在下星期一做给你。”用英语怎么说？

翻译这句话 “感谢您的订单，我们预计在本月底发货。等订舱后会...