老公 还有亲爱的 的法文怎麼讲

Question

如题所述

Answer 1

老公，丈夫，mari ，这是对外的称呼、向别人介绍的时候用的，例：我的老公 mon mari
但是如果两口子之间互相称呼的时候，一般称为 chouchou n.<口>宝贝，谁会在家里管老公叫“丈夫”，对吧？
如果对方是女的，男的说：“我亲爱的” 用 ma chérie
如果对方是男的，女的说：“我亲爱的” 用 mon chéri
法语是讲性别的，尤其是称谓，同样的意思，不同性别的用词是不一样的本回答被提问者采纳

Answer 2

Elle a追答

这个是老公

chers

这个是亲爱的

Answer 3

Mari（老公），Chérie（亲爱的）。