动漫角色扮演用英文："Anime Cosplay" 或 "Cosplaying"。
其中“cosplay”是由 "costume" (服装) 和 "play" (扮演) 两个英文单词合并而成的缩写词。因此，"Anime Cosplay" 或 "Cosplaying" 都可以表示“动漫角色扮演”。
"Anime Cosplay" 或 "Cosplaying"的读音和用法：
读音：
1、"Anime Cosplay" [ˈænɪmeɪ ˈkɒzpleɪ] 或 "Cosplaying" [ˈkɒzpleɪɪŋ] 是动漫角色扮演的英文表达。
2、"Anime" [ˈænɪmeɪ] 指的是日本动画，读作“A-ni-may”。
3、"Cosplay" [ˈkɒzpleɪ] 指的是以模仿和扮演动漫、漫画等虚构角色为主要目的的活动，是“costume”和“play”两个单词的结合。读作“Coss-play”。
用法：
1、可以用作名词，动词或形容词。当用作名词时，通常指的是动漫角色扮演这个活动本身；当用作动词时，指的是进行动漫角色扮演活动。例如：“I am cosplaying as Pikachu today”（我今天扮演皮卡丘）。
2、当用作形容词时，用来描述某个人或某件事物与动漫角色扮演相关的，例如：“He is a cosplaying expert”（他是位扮演大师）。
动漫角色扮演起源于那个国家：
1、动漫角色扮演最早起源于日本，在日本，动漫角色扮演是一项非常流行的活动和文化现象。从上世纪70年代开始，日本就已经有人开始扮演动漫中的角色，而在80年代末至90年代初，动漫角色扮演逐渐成为了一种文化现象，吸引了越来越多的爱好者加入进来。
2、随着动漫产业的不断发展和全球传播，动漫角色扮演逐渐成为了世界各地的文化现象和爱好者们的共同爱好。