求一句英文谚语

好像是说麻烦在这里停止
box stop here?!
是这样说的么?有来历么?

第1个回答 2007-01-26

BOX STOP HERE!
这句话的意思是说:流言(麻烦、问题）到此为止

美国总统杜鲁门曾在自己的门前贴了张条子，写着“Box stop here!”美国人以前是传递水桶，叫pass the box，后来to pass the box to another，就是把麻烦带给别人。杜鲁门总统门前的条子就是说：麻烦到此为止！意思是麻烦的事情，到我的办公室，就交由我来解决，不带出门。本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-01-26

美国总统杜鲁门曾在自己的门前贴了张条子，写着“Box stop here!”美国人以前是传递水桶，叫pass the box，后来to pass the box to another，就是把麻烦带给别人。杜鲁门总统门前的条子就是说：麻烦到此为止！意思是麻烦的事情，到我的办公室，就交由我来解决，不带出门。
现在，也有写成这样的Book of stop here或者buckets stop here

第3个回答 2019-06-02

有难度啊．．．

第4个回答 2007-01-26

No more trouble!
Trouble stops here/now!

相似回答

常用的英文谚语名言答：常用的英文谚语 1.Practice makes perfect. 熟能生巧。2.God helps those who help themselves. 天助自助者。3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。5.One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。6...

经典英文谚语大全答：1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.3.积少成多 Every little helps.4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothin...

请给我一些著名的英文谚语!谢谢!答：1.Out of sight,out of mind.久别情日疏．2.Never give up,never give in.永不放弃，永不言败．3.Facts speak louder than words.事实胜于雄辩．4.Rome was't built in a day.冰冻三尺，非一日之寒．5.A rolling stone gathers no moss.滚石不生草．6.Practice makes ferfact.7.He who...

英文谚语100句短句答：5、A good book is a good friend，好书如挚友。6、Love me, love my dog，爱屋及乌。7、All rivers run into sea，海纳百川。8、Like father, like son，有其父必有其子。9、A stitch in time saves nine，小洞不补，大洞吃苦。10、A straight foot is not afraid of a crooked shoe，...

英文谚语有哪些?答：Like knows like. 惺惺相惜。It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。Dreams are lies. 梦不足信。Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。A light heart live long. 心情开朗寿命长，不恼不愁,活到白头。An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体...

请问一下求英文谚语答：——Joseph Addison（美国作家艾迪生）2、If you would know the value of money, go and try to borrow some.要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。——Benjamin Franklin（美国总统富兰克林）3、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,experience as your ...

大家正在搜

这里有一句谚语的英文这里有一句谚语用英语怎么有一句谚语说得好英文有一句谚语英语怎么说吃一堑长一智英文谚语有一句俗语的英语有一个谚语英文怎么说中国有句谚语英语怎么说谚语英语句子