a few days later,i tried to string beads of different sizes to make a necklace. when i was thinking about how to arrange the beads in the right order, miss sulliven toched my forehead and spelled,“t-h-i-n-k”in my hand.
in a flash i realized that the word think was the name of the process that was going on in my head.this was the first time i understood something that i could not touch with my hand.
汉义:当我在考虑如何按正确次序安排这些头头时,
从that the word think 到in my head 是realized 的宾语从句。
汉义:一瞬间,我意识到"think"这个词就是我脑海中的过程的名字。
that was going on in my head 是定语从句。修饰The name of the process
从I understood 到句末,是一个定语从句,修饰 time.
that I could not touch with my hand 定语从句,修饰 something
全句汉义:这是我第一次明白一些我不能用手摸到的东西。
谢谢采纳
本回答被提问者采纳