海中月是天上月下一句是啥

Question

如题所述

Answer 1

是。

这句话原句为：

海中月是天上月，眼前人是心上人。

向来心是看客心，奈何人是剧中人。

译文：

海里的月亮跟天上的月亮并没有什么不同，眼前的这个人，也是我的心上人。可是，他就像是天上的月亮，看得到，却无法触摸，不属于自己。

网传这句话出自张爱玲的《倾城之恋》，但并无原句，只能说《倾城之恋》能概括出这四句话。

张爱玲在小说《倾城之恋》用这四句话描述白流苏和范柳原之间的感情，同时这四句话也能很好地解释她传奇的一生。

扩展资料：

实际上这句话原本的意思应该是指心上人如天上月一般可望不可及，表达的是一种爱而不得的痛苦。

但是随着时间的变化，这句话的使用场景发生了变化，更多人将这句话理解为天上的月纵使遥不可及却也可以在海面一窥究竟，而藏在心底的人就在我面前，这是件多么幸运的事啊。

这样的美好往往令人羡慕不已，但是这句话的下一句却不由得让人感到无奈。