“丢那星”是白话还是粤语？什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

白话不就是粤语嘛-_-#追答

“丢那星”是一句粗俗口语，语气比较温柔，带有不高兴的样子，轻度骂人，本想说叼你老母的，但是又没有那么严重，不会得罪他人。有点像娘娘腔。相当于普通话的：抽你妈。

一般用于：
一个人遇到了不愉快的事情，然后跟别人吐苦水，吐苦水之前所引用的说话语气。

例如：
你成日话要请我饮茶，丢那星，你握人嘅。
意思是：
你老是说要请我喝茶，抽你妈，你骗人的。

“叼你老母”是“干你老妈”

本回答被提问者采纳