我们赖以生存的隐喻

如题所述

第1个回答  2022-06-21

隐喻是修辞学中的一种「辞格」。一个完整的隐喻一般由「喻体」和「本体」构成。喻体通常是我们熟悉的、比较具体直观的、比较容易理解的概念范畴,本体是我们后来才认识的、抽象的、不太容易理解的概念范畴。

在认知语言学中,喻体叫做「始源域」,本体叫做「目标域」。隐喻将始源域的图式结构映射到目标域上,使人们通过始源域的图式结构,将目标域得到更加清晰的认识。因此,认知语言学认为,隐喻不但是一种修辞手段,还是人的一种思维方式。隐喻普遍存在于人们的各种认知活动中

概念隐喻通常只指常规隐喻。常规隐喻:那些建构我们文化的普遍概念系统,并且反应在日常语言中的隐喻。
死隐喻:那些特有的、孤立的、无系统性的隐喻表达式,如:「山脚」、「葱头」和「河口」。
新隐喻:许多文化变迁归因于新隐喻概念的引进和旧隐喻的消亡。

隐喻是一种重新范畴化的机制,隐喻只是在语言领域的范畴化机制,咱们人类还有视觉的,触觉的大量其他领域的范畴化机制。

源域是用于理解目标的基础或者参照物,「战争」是用来理解「争论」的源域。

为什么张爱玲、纳博科夫这样的超一流作家,他们所处的世界和咱们是不一样的?多数创新者他处在一个与众不同的世界,你以为的「源域」其实是他的「目标域」,你以为的「目标域」其实是他的「源域」。

隐喻分为三类(方向隐喻、本体性隐喻和结构性隐喻)的做法是人为的。所有的隐喻都是结构的(因为它们都是把一些结构映射到另一些结构上);所有的隐喻都是本体的(它们都会创造目标域的实体);同时许多隐喻都是方向(因为它们都会映射方向的意象图式)。

eg : 无形——>有形

当大家不明白如何写的更有文采,如何来比喻一个无形的概念,一个无形的、抽象的事物的时候,你可以想一想我可以给他加一个什么样的数量、加一个什么样的重量、加一个什么样的空间、加一个什么样的方位。这样的话,你就会发现,无形的变为有形的了。

本体隐喻非常特殊的一类叫做「容器隐喻」。来源于对人体的认识(人体就是一个容器)。
eg: 他不得不 退 出了比赛。
这场比赛自 充满了紧张的气氛。
容器隐喻无处不在,但是我们很难识别,人类很难识别人类自己的内部。

例如将「通货膨胀」隐喻成实体:

在以上例子中,将通货膨胀看作实体使得我们能够对它进行指称、量化,对它的某个特征进行辨别,将它看成动因,对它采取行动。
本体隐喻又分为实体和物质隐喻,容器隐喻,拟人隐喻。

结构隐喻是指用高度结构性和简单描述性的概念去构造另外的概念。简单来讲,结构隐喻就是用一种较为熟悉、具体的概念的结构构造另一种相对陌生、抽象的概念。

写作技巧 :用抽象比喻具体
一般比喻是把抽象事物比作具体事物,超一流的作家是把抽象事物比喻具体事物。钱钟书对「抽象比喻具体」这一窍门的评价是:不同处愈多愈大,则相同处愈有烘托,分得愈远,则合的愈出人意料,比喻就愈新颖。

写作技巧 :铺垫隐喻
铺垫是在一个人物出场前或者一个事件发生前,预先布置局势,安排一些情节场景作为征兆,制造气氛。好的铺垫给情节或叙述大大增色。
例如,开启「红玫瑰与白玫瑰」叙述之前,张爱玲安排了两名角色为其暖场:

再回顾一下张爱玲《创世纪》中的例子:

相似回答