台湾话,你好机车是什么意思哦?

如题所述

第1个回答  2022-10-29

台湾话,你好机车是什么意思哦?

主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。

台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,啰唆等等,机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。

统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等。

因为台湾的机车不能上高速公路,因此机车被引伸为不上道的意思。

闽南语在台湾亦称为台语,另外也有福建话的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语,语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言,属汉语族,闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的 *** ,狭义则仅指闽南本地之闽南语。

台湾话里机车是什么意思?

一、骂人的意思:形容某人做事举琪不定、左右摇摆,令人很难达成共识.。
二、现代人的口头蝉:三不五时脱口而出的一句话,也可当作是说明一句话中的重音一样(基本上无意义的意思)。
三、不好听的话:有故意刁难别人的意味,这样的人,往往风评不是很好。
**在现今的社会上,很多人也都对这个词习以为长了,或许还是会有人不喜欢听到这段话吧!倘若您还是不懂以上的意思,那就避免去提到。(若可以尽量是跟自己比较亲的朋友说会比较好一点喔!不然是会惹上麻烦的~)

台湾话<机车>是什么意思啊

机车:在台湾有时会用来形容人难以相处,作为一种骂人用语。
就是说这人很难搞

台湾话里面“机车”是什么意思?

台湾话里“机车”主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。

机车【jī chē】:牵引铁路车辆的动力车。通称火车头。

机车一般是指牵引或推送铁路车辆运行,而本身不装载营业载荷的自推进车辆,俗称火车头,在中国台湾机车亦称摩托车或电自行车。机车按运送每吨公里消耗燃料量计算,其是耗能最少的陆地运输工具。世界上最早出现的机车是蒸汽机车,以后又出现电力机车、柴油机车、燃气轮机车。

意见很多,很挑的意思。

台湾语源出闽语,为闽南语的一支。中国汉朝末年的三国时代,中原发生台湾战乱,难民开始进入福建,造成原有“百越族”土著民族的语言发生变化,而逐渐形成了最初期的闽语。

在现代台湾社会,大概有60%的人口能操流利的台湾话,约有80%的人口能听解台湾话。通常,我们也将以台湾话为母语的族群称之为鹤佬人。不过,随着不同族群之间的通婚和融合,语言和族群之间的界线并不是呈现完全的一对一的关系。

“你好机车哦”是什么意思?

“你好机车哦”指的是反应很慢,像老型的摩托车一样。(或者是骂人的意思,不同的语气有不同的意思)

机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。

由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机掰”,为了美化,所以就改成你很机车”,而衍生成机车。

由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。

由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思。

台湾人为什么说话都喜欢后面带:这样子啦,喔,咯,等等这样的语气词呢

台湾人说话特点:

1. 很多发语词:
「欸~ 你怎麼这样啊?」
「吼~ 你是讲不听喔?」
「蛤~ 怎麼会?」

2. 很多语尾词:
「那你是要不要嘛?」
「好好好,你都对可以了吧?」
「那就一起去吧!」

3. 语调平直,声调起伏小

4. 不强调n跟ng
小明=小民,小英=小茵

5. 不强调卷舌音

6. 连音
酱啊、酿啊、很好哒

7. 语义表达委婉
一般对话常用问句方式表达意见
「你应该也这样想吧?」
「为什麼选这个呢?那个不好吗?」
「你在家吗?我去找你好不好?」

8. 非常多赘字
然後⋯ 就酱啊,对啊⋯
然後,有这样一个动作⋯

9. 特定字典大陆用字不同声调
企业,企字音「气」
头发,发字音「法」
乳液,液字音「意」
法国,法字音「珐」

10. 特定专有名词于大陆不同
超音波、子宫颈癌、保险套、洗发精、洗面乳、太白粉、番茄、奇异果、优酪乳、读书、洗手间⋯
太多了,就用字上有点不同。

11. 说话音量(比香港人、大陆人)小。
这点仅只是我个人经验,勿喷。

其实问 *** 人这个问题有点难,因为自己听到的,说出来的就是这样,不容易有意识去察觉什么特点。

“你好机车哦”指的是反应很慢,像老型的摩托车一样。(或者是骂人的意思,不同的语气有不同的意思)
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。

台湾话里说某某人很机车哎,机车是什么意思?

台湾语机车的意思:

1、因为台湾人多,道路老化拥挤,台湾市民喜欢使用“机车”代步,上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹,所以现在台湾人说“某某很机车”,就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦。

2、台湾的机车是不能开上国道的,所以也有形容别人“不上道”的意思。

大陆-台湾之间翻译或用语不同的词语

日常台湾语与大陆语的区别:

大陆-台湾

悉尼-雪梨

肯尼迪-甘乃迪

马尔代夫-马尔地夫

老挝-寮国

沙特 *** -沙乌地 ***

新西兰-纽西兰

班主任-班导师

打印机-印表机

计算机-电脑

计算器-计算机(这两个真是容易混淆)

熊猫-猫熊

U盘-随身碟

菠萝-凤梨(话说有听过“黑凤梨,那双眼动人”这首歌吗?)

华盛顿-华府

贝克汉姆-贝克汉

里根-雷根

戛纳-坎城

佛罗伦萨-翡冷翠

台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?

机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思. 简体:龟毛繁体:龟毛汉语拼音:guīmáo 注音符号:ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ 通用拼音:guei maoˊ 威妥玛拼音:kuei1 mao2台湾方言龟毛的定义:当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认真而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛。 1.其实通俗点说,就是形容这个人斤斤计较、不够爽快、罗罗嗦嗦、婆婆妈妈。 3.是个台湾年轻人的惯用语,意指不干脆、不爽快,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持。这个词来自于闽南话。 4.当一个人非常的无聊、非常的有趣、非常的认真、而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为,即称之为龟毛!或指人做事畏缩、不干脆。也可以指人做事一点都不果断、出尔反尔、拖拖拉拉,超完美主义者、鸡蛋里面挑骨头、过度拘谨,凡事想不开,甚至怕人家占便宜的行为或个人。 5.在台湾不会用普通话来说龟毛 大部分要用台语发音才够味道!!(孤摸)<---龟毛的台语发音 其实龟毛就是指他人很麻烦 做事情拖泥带水的 比如要出门了 老婆又要吹头 吹完了要出门了 她又去洗手间 好不容易要出门了 她又忘了带东西回房间拿 你很孤摸A~~~~(你很龟毛哦) 6.意指不干脆、不爽快,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持。这个词来自于闽南话。

机车,做人很差,对人严格,对己宽大,类似于大陆的鸡贼。。。
龟毛,就是吹毛求疵的人。。。

相似回答