第1个回答 2014-12-20
从一定意义上说，美国英语是孤立的英语基础上的一个分支，或者像有些语言学家说，美国一直是英语在美洲的土地，尽管英国和美国英语两种语言主要部分（语法，词汇，发音，拼写等）是相同的，但最重要的是美国英语受多种因素独特的历史，文化，民族，地域等在其发展过程中，形成自己的特点，和英语是显著不同。英国英语和美国英语词汇，发音，拼写和口语气质等，性能之间的主要区别尤其是某些单词的意思表示。
一，字指的是这个英国英语和美国英语的主要方面，说过同样的话，使用不同的字，或同样的话在英国英语和美国英语不同的含义，这个词也指的是相同的区别在用法。用在不同的英国和美国的英文单词，涉及到生活的许多方面小。再如在教育，英国人叫公立学校学校在美国被称为预科学校，指主办私人，大多是富家子弟就读民办学校，其目的是培养学生被录取到高等教育研究机构。美国政府出资设立在英国公立学校的所谓的公立学校，因为这些学校的引导郡议会管辖的教育委员会。在类号称形式，在美国学校的英国学校被称为等级或阶层。英国男孩的大学被称为大学的人，在美国大学被称为学院的男生。英国大学教师的工作人员称，该系统被称为行踪诡秘，而在美国大学称为教授。再次，人行道铺装称在英国，在美国被称为人行道。英国称钱包里的钱包，美国人称之为钱袋。所谓的钱袋记事本或备忘录的英国，在美国被称为备忘录。当最后一个人吃美国食物甜点（糖果），英国只有打电话给他们水果甜点，叫布丁的其余部分。在英式英语和美式英语不是为了有限公司相同的参数，称为英格兰的有限责任，写作公司，如松下电器贸易有限公司美式英文叫做整合，编写公司，如串联制造有限公司..引以上只是少数的几个例子。
无论在英国英语和美国英语发音两者的区别主要体现在不同的读音元音A，O和辅音为r的发音。
1，在问，能不能，舞蹈，速度快，上半年，路径这类词，英国人将读取信[A：] [？]，而美国人看，所以这些美国总人口的Word有成为[？ SK] [K？ NT] [D？纳秒] [F？ ST] [H？ F]和[P 25]。
2，请在框中，作物，热，讽刺的是，抛光，现货这类词，英国人将读取字母o [）]，而美国人会读作近似的问题o [答：]音[A]。因此，阅读这些词语的美国人成为[BAKS] [krap] [帽子] [ai'ranik] [paliJ]和[口角。
3，R在单词的辅音如果英语和美式英语的发音是另一个显著的差异。 音节的英文不包含舌音[R]，以及包含美式英语音节舌音[R]，如下面的词语的英语和美式发音是不同的：看详细翻译发音美式英语的发音 BR>汽车[嘉：] [KAR]
门[D）：] [DOR]
河['riv2] ['riv2r]
党['啪：TI] ['汉邦]
板[B）：D] [BORD]
脏['d2ti] ['d2rti]
早上['M）：ni9] ['morni9]看详细翻译仅在不远的地方，永远，无远弗届的色调等情况下，字母R只读明显舌音[R]：[足总杯：r2'wei] [f2'rev2] [far2ndwaid]。
4，在多音节词进制或-ory年底，英国通常是弱读或o，而美国人不但弱读，而且要一个音节或o其中加末口音，这句话不仅在英国英语和美国英语的发音差异明显不同的节奏，如：美国英语发音
词典看详细翻译的发音['dikJ2n2ri] ['dikJ2nori]
实验室[ le'b）：r2tri] ['？升BR2，托里]
一定['nesis2rili] [，nesi'serili]
准备[pri'p r2t2ri？] [pri'p R2，托里？]
书记['sekr2tri] ['sekr2 ，托里]
5，并最终为另一种类型-Ile的话，英国将结束的音节字母，我读长元音[爱]而美国人弱读[2]，例如：美国英语发音看详细翻译的发音
温顺['dousail] ['das2l]
肥沃['f2tail] ['f2rtl]
脆弱['FR？ d3ail] ['FR？ d32l]
敌对['hostail] ['hastl]
导弹['misail] ['mis2l]
此外，否则很难在英语的一些词汇和美式发音也有不同的分类：美式英语的发音
店员看详细翻译发音[KLA：K] [kl2rk]
为['ai92] ['我：92R]
图['fig2] ['figj2r]
问题['isju：] ['IJU：]
休闲['le32] ['李：32R]
既不['nai92] ['妮：92R]
时间表['Jedju： L] ['sked32l]
3，拼写是一家专注于美国人民的实际问题，在他们的拼写单词，他们采取了务实的态度。美国英语在发展过程中，拼写也出现了简化（简化的拼写运动）的类似的运动，去掉了一些拼写单词的字母不发音。不同的拼写是英语和美式英语之间的另一个区别。在下列情况下总结出来的。
1，不发音的英语单词结尾-me，-ue在美国英语拼写被删除。英语拼写
美式英语拼写
公斤公斤公斤
节目节目节目
目录目录目录
对话，对话对话框
序言的序幕序言
2，英语单词的结束 - 我们在信件的美国英语发音都不会被删除ü。
美式英语拼写的英文拼写方式
，举止行为，行为
色色色
的最爱最爱
香型香精
荣誉荣誉荣誉
劳动力劳动喜欢的味道劳动
3，英语-RE的结局，宣告字[2]，而不是在-er美式英语，同样的发音结束。英语拼写产品中心中心中心
纤维纤维纤维
米米米
美式英语拼写
剧院剧场戏剧
4，一些英语-ence的这个词在美语的结尾 - 恩瑟年底，语音仍是[NS]。英语拼写
防守防守防守
进攻进攻进攻
许可执照许可
托词
美式英语拼写伪装矫饰