有谁能帮我翻译一下下面的广东话

好你条命,同你一起你根本都五在乎我噶,到是我在在乎你!甘噶男朋友不如五要
无咩,甘你又做过滴咩阿
你稳死阿 反正你心里都无我,使咩讲对五住啊!你一点都五在乎噶啦
嘻嘻!区昨日叫反我体埋一起,但是因为经过分手后感情好似无之前甘好哦!唉都五知点先好啊

第1个回答  2010-05-06
呃,是女方对男方说分手的话哦!!!
好全段的意思:
没有你的命好,和你在一起,你从来都没有存乎过我的感受,只有我在乎你的感觉,这样的男朋友,要不要也罢了,现在没有男人了吗。你又为我做过些什么呢?
你找死啊,反正你的心里从来就没有我的存在,何必说对不起呢,你从来就没有在乎过我。
第2个回答  2010-05-06
一点都不好,和你在一起你根本就不在乎我,倒是我在乎你!这样的男朋友不如不要好点,那你又做过什么呀,你找死啊,反正你心里没有我,不用说对不起呀!你一点都不在乎的啦,

嘻嘻,他昨日叫回我和他一起,但是因为经过分手后感情好像没有以前那么好,哎,都不知道怎么样才好啊本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-06
好你的命,跟你在一起 你根本都不在乎我的,倒是我在在乎你!这样的男朋友不如不要
没有什么,那你又做过什么东西了
你找死啊 反正你心里都没有我的,不用说对不起!你一点都不在乎的啦
相似回答