quick和quickly的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、quick:迅速地;快速地;敏捷的;快
2、quickly: 迅速地;立刻
二、用法不同
1、quick:表示天生的迅速反应能力,多指单一动作的突然或短促、迅速或敏捷,较少形容动作的速度,用来指短暂事件时,它往往有“匆忙的”含义,也可表示出色的学习或接受能力,可译作“短时间做成的”。
例句:
He antidoted the poison with quick medication
他迅速地用药物解毒。
2、quickly:表示迅速地、不耽误时间地行动,或表示动作“迅速”,花费较少的时间。
例句:
Quickly he pulled some money out of his bag
他迅速地从提包里拿出了一些钱。
三、侧重点不同
1、quick:用于修饰名词,同时可以作为表语。
2、quickly:用来修饰形容词、动词、句子,可以用来作为句子的状语。
quick是形容词,可用于修饰名词,同时可以作为表语
quickly是是副词,可以用来修饰形容词、动词、句子,可以用来作为句子的状语。
1.quickly
【音标】:英 [ˈkwɪkli] 美 [ˈkwɪklɪ]
【释义】:adv.迅速地; 立即; 马上
【例句】:
英:He quickly changed his clothes
译:他迅速地换了衣服.
英:She quickly opened the closet
译:她迅速的打开了衣橱
2.quick
【音标】:英 [kwɪk] 美 [kwɪk]
【释义】:adj.快的,急速的; 聪明的,凌厉的; 灵活的; 短时间做成的;adv.迅速地,快速地;n.(指甲下的)活肉; 感情的中枢,感觉最敏锐的地方; 要害,核心
【例句】:
英:The bus is coming,and you must be quick.
译:公共汽车来了,你必须快点。
英:She 's coming soon,you must be quick.
译:她马上就到了,你必须快点。